Jesus On Extasy — Beloved Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beloved Enemy" de Jesus On Extasy.
Letra
We always hurt the ones we love
That’s a fact which we can’t deny
We never talk, instead we shoot
That’s how we learned it from TV
We’re drifting apart
And she will be my death
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
I never said how much I loved you
While we’re in the fight
I never said a word
She said, she’ll never use the needles
Instead she’d take a sword
And stab it in my heart
And she will be my death
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
Oh, I love the sound
Of a broken heart
It means victory to me But when I saw the tears
That glitter in her eyes
Oh, I knew that I’ve lost everything
Oh, everything
Like on the battlefield
And she’s got her weapons armed
And she will always be My beloved enemy
And I don’t know what to do And I feel so helpless now
And I want to kiss or kill
My beloved enemy
I want to kiss her
And I want to kill her
I want to love her
Beloved enemy
Tradução da letra
Magoamos sempre aqueles que amamos
É um facto que não podemos negar.
Nunca falamos, em vez disso disparamos
Foi assim que aprendemos com a TV.
Estamos a afastar-nos
E ela será a minha morte
Como no campo de batalha
E ela tem as armas armadas.
E ela será sempre a minha amada inimiga
E não sei o que fazer e sinto-me tão impotente agora.
E quero beijar ou matar
Meu amado inimigo
Nunca disse o quanto te amava.
Enquanto estamos na luta
Nunca disse uma palavra.
Ela disse que nunca usaria as agulhas.
Em vez disso, ela pegava numa espada.
E apunhala-o no meu coração
E ela será a minha morte
Como no campo de batalha
E ela tem as armas armadas.
E ela será sempre a minha amada inimiga
E não sei o que fazer e sinto-me tão impotente agora.
E quero beijar ou matar
Meu amado inimigo
Adoro o som.
De um coração partido
Significa vitória para mim, mas quando vi as lágrimas
Aquele brilho nos olhos dela
Eu sabia que tinha perdido tudo.
Oh, tudo
Como no campo de batalha
E ela tem as armas armadas.
E ela será sempre a minha amada inimiga
E não sei o que fazer e sinto-me tão impotente agora.
E quero beijar ou matar
Meu amado inimigo
Quero beijá-la.
E eu quero matá-la.
Eu quero amá-la
Amado inimigo