Jesus Jones — Real Real Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Real Real" de Jesus Jones.
Letra
I think i know what you mean
And although it sounds obscene
I will always do my best to understand
You have so many words
And your voice is always heard
But who can say they really understand?
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Well you say you have a big love
And it really sounds like fun
If i knew what it was
Then i’m sure i’d like to have one
Give me a sign that you
Feel some emotion
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Say what you like you know that no-one
Really minds
And if there’s nothing to say, then
Why don’t we all go away?
Do you real-
Do you real-
Do you really feel real? (??)
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
But if there’s nothing to say, then
Why don’t we all go away?
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Do you real-
Do you real-
Do you really feel real?
Tradução da letra
Acho que sei o que queres dizer.
E embora pareça obsceno
Farei sempre o meu melhor para entender
Tens tantas palavras.
E a tua voz é sempre ouvida
Mas quem pode dizer que eles realmente entendem?
Real, real, real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Como se sentir real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Bem, dizes que tens um grande amor
E parece mesmo divertido.
Se eu soubesse o que era
Então tenho a certeza que gostaria de ter um.
Dê-me um sinal de que você
Sente alguma emoção
Real, real, real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Como se sentir real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Diz O que quiseres, sabes que ninguém
Realmente mentes
E se não há nada a dizer, então
Porque não vamos todos embora?
Você é real-
Você é real-
Sentes-te mesmo real? (??)
Real, real, real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Como se sentir real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Mas se não há nada a dizer, então
Porque não vamos todos embora?
Real, real, real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Como se sentir real
Sentes-te real?
E se assim for eu gostaria de saber
Você é real-
Você é real-
Sentes-te mesmo real?