Jesta — Back Chat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Chat" de Jesta.
Letra
I’m incommunicado
Nothing of value to say
I’m on too much medication today
But if I had an opinion
I’d phone in every line
Like a chat show addict just to keep me occupied
But I just can’t see a future
In peddling rumors and lies
I’d be much better off doing something better with my time
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Pointless communication
'Bout things that ain’t really news
Are just about as important as fancy shoes
And I just can’t see a future
In watching the celebrity lives
And I ain’t got a clue where we’ll end up if man survives
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me
I’m incommunicado
Nothing of value to say
So I won’t say it You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me Really tried to lower myself
But it’s so hard to and bad for my health
So if you don’t mind please do it yourself
But you won’t get nothing from me Take a moment to think what you say
And if it’s pointless just throw it away
Save your breath for another day
For something that you really mean
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!
Tradução da letra
Estou incomunicável.
Nada de valor a dizer
Estou a tomar muita medicação hoje.
Mas se eu tivesse uma opinião
Telefonava em todas as linhas.
Como um viciado em chat só para me manter ocupado.
Mas não consigo ver um futuro
A vender rumores e mentiras
Estaria muito melhor se fizesse algo melhor com o meu tempo.
Podes tirar-me a caixa de sabão. não me importo.
Não vais ter essa conversa de volta da minha comunicação inútil.
Sobre coisas que não são notícias
São tão importantes como sapatos chiques.
E não consigo ver um futuro
Ao ver a vida das celebridades
E não faço ideia onde vamos acabar se o homem sobreviver
Podes tirar-me a caixa de sabão. não me importo.
Não vais ter essa conversa de volta de mim muito ocupado a tentar salvar o mundo no meu tempo livre.
Não vais ter essa conversa de volta de mim.
Estou incomunicável.
Nada de valor a dizer
Por isso não vou dizer que podes tirar-me a caixa de sabão. não me importo.
Não vais ter essa conversa de volta de mim muito ocupado a tentar salvar o mundo no meu tempo livre.
Não vais conseguir essa conversa de volta de mim. tentei mesmo baixar-me.
Mas é tão difícil e mau para a minha saúde
Por isso, se não te importas, fá-lo tu.
Mas não conseguirás nada de mim. tira um momento para pensar no que dizes.
E se for inútil deitá - lo fora
Guarda o teu fôlego para outro dia.
Por algo que realmente queres dizer
Ra-da-da-da, Ra-da-da!