Jessie Ware — Taking In Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking In Water" de Jessie Ware.
Letra
I wish I was you
A piece of gold of the bottom of the blue
To heavy to swim
But too beautiful to lose
Hold in my breath
And diving down to give you air
I never knew the colours that surround you
(Wake up, wake up)
Holding on forever to keep you
To keep from slipping too deep
If you want to escape you don’t need to Just look for me
I’m taking in water for you, my love
For you I’ll take the blue away
I’m taking water my breath I’ll remember
I’m taking water for you
You picked up the light
The spectrum back to turn to white
Too bright to be seen
Wish the beautiful boy was me Never alone, sky’s a different shade of grey
Making you glow, the colours dance around you
(Wake up, wake up)
Holding on forever to keep you
To keep from slipping too deep
If you want to escape you don’t need to Just look for me
I’m taking in water for you, my love
For you I’ll take the blue away
I’m taking water my breath I’ll remember
I’m taking water for you
Treasures are lost in depth
And they’ll buried down on you soon
Buried down in you soon
(Wake up, wake up)
Holding on forever to keep you
To keep from slipping too deep
If you want to escape you don’t need to Just look for me
I’m taking in water for you, my love
For you I’ll take the blue away
I’m taking water my breath I’ll remember
I’m taking water for you
(Just look for me)
Tradução da letra
Quem me dera ser tu
Um pedaço de ouro do fundo do azul
À pesada para nadar
Mas demasiado bonita para perder
Sustém a minha respiração
E mergulhar para te dar ar
Nunca soube as cores que te rodeiam
Acorda, acorda)
Segurando-te para sempre para te manter
Para evitar escorregar muito fundo
Se queres fugir, não precisas de me procurar.
Estou a meter água por ti, meu amor
Por ti vou levar o azul
Estou a beber água. vou lembrar-me.
Vou levar-te água.
Você pegou a luz
O espectro volta a ficar branco
Demasiado brilhante para ser visto
Quem me dera que o lindo rapaz fosse eu nunca sozinho, o céu é um tom diferente de cinzento
Fazendo-te brilhar, as cores dançam à tua volta
Acorda, acorda)
Segurando-te para sempre para te manter
Para evitar escorregar muito fundo
Se queres fugir, não precisas de me procurar.
Estou a meter água por ti, meu amor
Por ti vou levar o azul
Estou a beber água. vou lembrar-me.
Vou levar-te água.
Tesouros são perdidos em profundidade
E eles vão enterrar-te em breve.
Enterrado em TI em breve
Acorda, acorda)
Segurando-te para sempre para te manter
Para evitar escorregar muito fundo
Se queres fugir, não precisas de me procurar.
Estou a meter água por ti, meu amor
Por ti vou levar o azul
Estou a beber água. vou lembrar-me.
Vou levar-te água.
(Apenas procura por mim)