Jessie Matthews — Your Heart Skips A Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Heart Skips A Beat" de Jessie Matthews.
Letra
Life is just a storybook from the day we’re born
When we learn to cry
Until the day we die
We learn to walk, to talk, to tell the truth
And maybe an occasional lie
As we turn each page
We learn with age
That life is a stage
And we all play a part
The story reaches its climax when you fall in love and lose your heart
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
You can’t recall a tender song
To show how much you care
You can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
I can’t recall a tender song
To show how much I care
I can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
Tradução da letra
A vida é apenas um livro de histórias do dia em que nascemos
Quando aprendemos a chorar
Até ao dia em que morrermos
Aprendemos a andar, a falar, a dizer a verdade
E talvez uma mentira ocasional
À medida que viramos cada página
Aprendemos com a idade
Que a vida é um palco
E todos nós desempenhamos um papel
A história atinge seu clímax quando você se apaixona e perde o seu coração
Tu não insistes.
Completamente inconsciente
É apenas mais um dia normal.
Tu conheces
Doce
Que te tira dos pés
O teu coração salta
E foge
Não te lembras de uma canção tenra
Para mostrar o quanto te importas
Não consegues pensar em nada para dizer
És fraco.
So meek
Falas, mas não falas.
O teu coração salta
E foge
Pode ser terça ou domingo.
Quinta-feira ou segunda-feira
O amor nunca te avisa
Pode ser Agosto, Setembro
Abril, Novembro
Inverno
Verao
Primavera, de certeza que vais cair
Não importa o que planeou fazer
Quando o Cupido fala, tens a tua deixa.
És apenas mais um actor numa peça.
Tu amas, tu cantas
Quando alguém puxa um fio
Não há mais nada a fazer a não ser obedecer
Quando o teu coração salta
E foge
Tu não insistes.
Completamente inconsciente
É apenas mais um dia normal.
Tu conheces
Doce
Que te tira dos pés
O teu coração salta
E foge
Não me lembro de uma canção tenra.
Para mostrar o quanto me importo
Não consigo pensar em nada para dizer.
És fraco.
So meek
Falas, mas não falas.
O teu coração salta
E foge
Pode ser terça ou domingo.
Quinta-feira ou segunda-feira
O amor nunca te avisa
Pode ser Agosto, Setembro
Abril, Novembro
Inverno
Verao
Primavera, de certeza que vais cair
Não importa o que planeou fazer
Quando o Cupido fala, tens a tua deixa.
És apenas mais um actor numa peça.
Tu amas, tu cantas
Quando alguém puxa um fio
Não há mais nada a fazer a não ser obedecer
Quando o teu coração salta
E foge