Jessie Mae Hemphill — Take Me Home With You, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home With You, Baby" de Jessie Mae Hemphill.
Letra
I’ve been sneaking out your back door
Since I can’t remember when
Thinking about the world I didn’t know (And how I wanted in)
But now I’m fighting in the thick of it
And feeling so alone
I take a chance, just one more chance
To get me anywhere
It’s like I’m running down every road but home
And now I’m running, I’m moving too fast
So here we go (ohh)
And where I’m headed to, it’s nobody’s guess
So here we go (ohh)
So here we go (ohh)
I saw the map like any other would
Looking to find and follow lines
That led me to questions
But I can see it in the symmetry
It’s what was really always meant to be
The singularity is clear from the distance
So I’m dying here to fall in love with home
And now I’m running, I’m moving too fast
So here we go (ohh)
And where I’m headed to, it’s nobody’s guess
So here we go (ohh)
So here we go (ohh)
Staring into mirrors
Lost in my design
Believing dreams and wait for signs
You will always find me when I run away
So I will not slow down
Until I make it back into your arms this time (ahh)
And now I’m running, I’m moving too fast
So here we go (ohh)
And where I’m headed to, it’s nobody’s guess
So here we go (ohh)
So here we go (ohh)
And now I’m running, I’m moving too fast
So here we go (ohh-a-woah)
And where you’re headed to you don’t have to guess
So here we go (ohh-a-woah)
I’m headed home (ohh-a-woah)
I’m headed home
Tradução da letra
Tenho-me esgueirado pela tua porta das Traseiras.
Desde que não me lembro quando
Pensando no mundo que eu não conhecia (e como eu queria em)
Mas agora estou a lutar no meio disto tudo.
E sentindo-se tão só
Eu arrisco, Só mais uma oportunidade
Para me levar a qualquer lugar
É como se estivesse a correr por todos os caminhos, menos para casa.
E agora estou a correr, estou a ir depressa demais
Aqui vamos nós.)
E para onde vou, ninguém sabe.
Aqui vamos nós.)
Aqui vamos nós.)
Vi o mapa como qualquer outro.
Procurando encontrar e seguir as linhas
Isso levou-me a perguntas.
Mas posso vê-lo na simetria
É o que sempre foi destinado a ser
A singularidade é clara à distância
Estou a morrer de vontade de me apaixonar pela minha casa.
E agora estou a correr, estou a ir depressa demais
Aqui vamos nós.)
E para onde vou, ninguém sabe.
Aqui vamos nós.)
Aqui vamos nós.)
A olhar para espelhos
Perdido no meu design
Acreditar em sonhos e esperar por sinais
Vais sempre encontrar-me quando eu fugir
Por isso não vou abrandar
Até eu voltar para os teus braços desta vez (ahh)
E agora estou a correr, estou a ir depressa demais
Aqui vamos nós.)
E para onde vou, ninguém sabe.
Aqui vamos nós.)
Aqui vamos nós.)
E agora estou a correr, estou a ir depressa demais
Então aqui vamos nós (ohh-a-woah)
E para onde vais não precisas de adivinhar
Então aqui vamos nós (ohh-a-woah)
Vou para casa.)
Vou para casa.