Jessie James — Burn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It Up" de Jessie James.
Letra
There’s no need for talkin'
When you’re walkin' out the door
There’s no need for shouting
'Cause you’ll only be ignored
What’s the point of fighting
You already lost the war
Give it up, give it up You won’t hurt me anymore
There’s no need to hide it Everybody saw your face
Don’t even make excuses
I wont make the same mistake
There aint nothin' you can do There’s nothin' left to say
Give it up, give it up Doesn’t matter, its too late
Took the sheets and tore 'em up With all the pictures of us This is for the times you kept me waiting
Piled up everything you got
With some kerosene on top
This is what you get for my heart breakin'
Burn it up, burn it up, burn it up Boy, that’s what you did to my love
Boy, that’s what you did to my love
Sheriff, understand I had a man who wouldn’t change
Always left me crying every time he went away
I knew what he was doin' but it took awhile to say
That’s enough, that’s enough
Now we’re doing things my way
Took the sheets and tore 'em up With all the pictures of us This is for the times you kept me waiting
Piled up everything you got
With some kerosene on top
This is what you get for my heart breakin'
Burn it up, burn it up, burn it up Boy, that’s what you did to my love
Boy, that’s what you did to my love
You made your bed, now watch it burn
All up in flames a lesson learned
You only got what you deserved
The roof is on fire
Took the sheets and tore 'em up With all the pictures of us This is for the times you kept me waiting
Piled up everything you got
With some kerosene on top
This is what you get for my heart breakin'
Burn it up, burn it up, burn it up Boy, that’s what you did to my love
Boy, that’s what you did to my love
Tradução da letra
Não há necessidade de falar.
Quando estás a sair pela porta
Não há necessidade de gritar
Porque só serás ignorado
Para quê lutar?
Já perdeste a guerra.
Desiste, desiste. não me vais magoar mais.
Não há necessidade de escondê-lo todos viram a tua cara
Nem sequer inventes desculpas.
Não vou cometer o mesmo erro.
Não há nada que possas fazer não há mais nada a dizer
Desiste, desiste não importa, é tarde demais
Pegaste nos lençóis e rasgaste-os com todas as fotos de nós. isto é pelas vezes que me deixaste à espera.
Acumulou tudo o que tinha
Com querosene por cima
Isto é o que recebes por me partires o coração
Queima-O, queima-O, queima-O rapaz, foi o que fizeste ao meu amor
Rapaz, foi o que fizeste ao meu amor
Xerife, entenda que eu tinha um homem que não mudaria
Deixava-me sempre a chorar sempre que se ia embora.
Eu sabia o que ele estava a fazer mas levou algum tempo a dizer
Já chega, já chega.
Agora estamos a fazer as coisas à minha maneira
Pegaste nos lençóis e rasgaste-os com todas as fotos de nós. isto é pelas vezes que me deixaste à espera.
Acumulou tudo o que tinha
Com querosene por cima
Isto é o que recebes por me partires o coração
Queima-O, queima-O, queima-O rapaz, foi o que fizeste ao meu amor
Rapaz, foi o que fizeste ao meu amor
Fizeste a tua cama, agora vê-a arder
Tudo em chamas uma lição aprendida
Só tiveste o que merecias.
O telhado está a arder.
Pegaste nos lençóis e rasgaste-os com todas as fotos de nós. isto é pelas vezes que me deixaste à espera.
Acumulou tudo o que tinha
Com querosene por cima
Isto é o que recebes por me partires o coração
Queima-O, queima-O, queima-O rapaz, foi o que fizeste ao meu amor
Rapaz, foi o que fizeste ao meu amor