Jessie J — Personal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personal" de Jessie J.
Letra
No I’m not a liar
Just don’t know how to tell you the truth
All we need is time
We don’t know why we do what we do But we do On a night like this
Just don’t know what I’m trying to prove
No we can’t predict
The reasons why we do what we do But we do, but we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do When you fall in love
You can’t help it when you act like a fool
When you look above
You see the reasons why we do what we do What we do, what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Ain’t got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Telling these strangers about you
I’m getting too, I’m getting too, I’m getting too
Personal, getting too personal
I’m getting too personal, personal
Personal with you
Now I’m wondering
They can tell that I’ve been crying all night?
Cause I told myself
That I love you, though I know it’s a lie
Cause I do When you fall in love
You can’t help it when you act like a fool
When you look above
You see the reasons why we do what we do Ain’t got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Telling these strangers about you
I’m getting too, I’m getting too, I’m getting too
Personal, getting too personal
I’m getting too personal, personal
Personal with you
Hear me out, hear me out right now, hey
Hear me out, hear me out now, hey
You’ve been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby
Hear me out, hear me out right now, hey
Hear me out, hear me out now, hey
You’ve been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby
Shotglass in my fist
So spill it away on my business
Telling these strangers about you
I’m getting too, I’m getting too, I’m getting too
Personal, getting too personal
I’m getting too personal, personal
Personal with you
You’ve been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby
Tradução da letra
Não, Não sou mentiroso.
Só não sei como te dizer a verdade.
Tudo o que precisamos é de tempo.
Não sabemos porque fazemos o que fazemos, mas fazemos numa noite como esta.
Só não sei o que estou a tentar provar.
Não, Não podemos prever.
As razões porque fazemos o que fazemos mas fazemos, mas fazemos Sim, fazemos o que fazemos Sim, fazemos o que fazemos Sim, fazemos o que fazemos quando nos apaixonamos
Não consegues evitar quando Ages como um idiota.
Quando olhas para cima
Vês as razões porque fazemos o que fazemos o que fazemos, o que fazemos Sim, fazemos o que fazemos Sim, fazemos o que fazemos Sim, fazemos o que fazemos Não tenho uma ampulheta no meu punho
Para derramá-lo no meu negócio
Contar a estes estranhos sobre ti
Estou a ficar, também estou a ficar, também estou a ficar
Pessoal, a tornar-se demasiado pessoal.
Estou a ficar muito pessoal, pessoal.
Pessoal contigo
Agora estou a pensar
Eles sabem que estive a chorar a noite toda?
Porque eu disse a mim mesmo
Que te amo, embora saiba que é mentira
Porque eu amo Quando te apaixonas
Não consegues evitar quando Ages como um idiota.
Quando olhas para cima
Vês as razões pelas quais fazemos o que fazemos Não tenho uma ampulheta no punho
Para derramá-lo no meu negócio
Contar a estes estranhos sobre ti
Estou a ficar, também estou a ficar, também estou a ficar
Pessoal, a tornar-se demasiado pessoal.
Estou a ficar muito pessoal, pessoal.
Pessoal contigo
Ouve-me, ouve-me agora, ei
Ouve-me, ouve-me agora, ei
Passaste o dia a correr-me pela cabeça.
Ouve-me agora, ouve-me querida
Ouve-me, ouve-me agora, ei
Ouve-me, ouve-me agora, ei
Passaste o dia a correr-me pela cabeça.
Ouve-me agora, ouve-me querida
Shotglass in my fist
Então Conta-me tudo sobre o meu negócio.
Contar a estes estranhos sobre ti
Estou a ficar, também estou a ficar, também estou a ficar
Pessoal, a tornar-se demasiado pessoal.
Estou a ficar muito pessoal, pessoal.
Pessoal contigo
Passaste o dia a correr-me pela cabeça.
Ouve-me agora, ouve-me querida