Jessie J — My Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Shadow" de Jessie J.
Letra
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I wish I could have another minute
To finish this fairytale
Hear your voice and get lost in it
'Cause all I got is broken details
You were my world and everything in it So how did you disappear
I won’t say it is over
'Cause you’re still here
You’re my shadow, my shadow
I know you’re close
My shadow, my shadow
You’re everywhere I go So I don’t see the need to cry
'Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow, oh You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I won’t forget I will sit and reminisce
Tell each other all our secrets
To have you back would be my only wish
('Cause nobody knew me like you did)
The things you knew were all written in my diary
Hide and seek open up and come and spy me Count to ten and I don’t know what to feel
I can’t feel, don’t feel I can’t feel
My shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry 'cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow, you’ll never leave me After all I swear you won’t feel alone
My heartbeat’s ticking like it’s made from stone
I won’t let you down, get pushed down
Fill me up again, Yeah
I’m breaking, see I’m shaking
But I know your waiting, yeah, yeah
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry
'Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow
My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry
'Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me
Tradução da letra
Nunca me deixarás nunca me deixarás nunca me deixarás nunca me deixarás nunca me deixarás
Para terminar este conto de fadas
Ouve a tua voz e perde-te nela
Porque tudo o que tenho São detalhes quebrados
Tu eras o meu mundo e tudo o que havia nele. por isso, como é que desapareceste?
Não direi que acabou.
Porque ainda estás aqui.
És a minha sombra, a minha sombra
Sei que estás perto.
A minha sombra, a minha sombra
Estás onde quer que eu vá para não ver a necessidade de chorar
'Cause you'll never leave my life
Minha sombra, minha sombra, oh você nunca me deixará você nunca me deixará você nunca me deixará você nunca me deixará você nunca me deixará eu não me esquecerei eu me sentarei e recordarei
Contar um ao outro todos os nossos segredos
Ter-te de volta seria o meu único desejo
Porque ninguém me conhecia como tu.)
As coisas que sabias estavam todas escritas no meu diário.
Esconde-te abre-te e vem espiar-me conta até dez e não sei o que sentir
Não consigo sentir, não sinto não consigo sentir
A minha sombra, a minha sombra, sei que estás perto
A minha sombra, a minha sombra, estás onde quer que eu vá para não ver a necessidade de chorar porque nunca vais deixar a minha vida
A minha sombra, a minha sombra, nunca me deixarás depois de tudo. juro que não te sentirás só.
O meu coração está a bater como se fosse feito de pedra.
Não te vou desiludir, ser empurrado para baixo.
Enche-me outra vez, Sim
# I'm breaking, see i'm shaking
Mas sei que estás à espera, SIM, SIM
Nunca me deixarás nunca me deixarás nunca me deixarás nunca me deixarás a minha sombra, a minha sombra, eu sei que estás perto,
A minha sombra, a minha sombra, estás onde quer que eu vá para não ver a necessidade de chorar
'Cause you'll never leave my life
A minha sombra, a minha sombra
A minha sombra, a minha sombra, sei que estás perto,
A minha sombra, a minha sombra, estás onde quer que eu vá para não ver a necessidade de chorar
'Cause you'll never leave my life
A minha sombra, a minha sombra
Nunca me vais deixar nunca me vais deixar nunca me vais deixar nunca me vais deixar