Jessie J — I Miss Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss Her" de Jessie J.
Letra
It’s not fair
I’m talking to You upstairs
Are you there?
You know I care
So please don’t tell me that this is an empty prayer
Oh no
'Cause all she has and all she’s lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It’s hurting more than ever
I miss her even though she’s still here
You need to listen
Don’t let her disappear
I’ll give her my forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
Even though she’s still here
Is this pretend?
Will she really not know my face?
In the end
If You’re a friend a friend a friend
Show me how to heal it when she can’t even feel it Please… show me
'Cause all she has and all she’s lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It’s hurting more than ever
I miss her even though she’s still here
You need to listen
Don’t let her disappear
I’ll give her my forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
And promise me this
When she goes
Everything she sees will set her free
Thirteen and the colour green
Promise me this
That she knows
That the people that she loves
Will love her in the skies above
I miss her even though she’s still here
You need to listen
So don’t let her disappear
I’ll give her my forever forever forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
Even though she’s still here
She’s still here oh I miss her, miss her miss her
I just miss her, miss her miss her
I miss her even though she’s still here
Tradução da letra
Não é justo.
Estou a falar contigo lá em cima.
Tu estás aí?
Sabes que me importo
Por isso, por favor, não me digas que isto é uma oração vazia.
Oh não
Porque tudo o que ela tem e tudo o que ela está perdida
Quem me dera que ela se lembrasse
Vejo-a desvanecer-se e desaparecer
Está a doer mais do que nunca.
Sinto falta dela mesmo que ela ainda esteja aqui.
Tens de ouvir.
Não a deixes desaparecer.
Dar-lhe-ei a minha eternidade
Se significasse por um dia, ela podia ficar bem.
Porque sinto a falta dela
Mesmo que ela ainda esteja aqui.
Isto é a fingir?
Será que ela realmente não conhece a minha cara?
No final
Se você é um amigo um amigo um amigo
Mostra - me como curá-lo quando ela nem consegue senti-lo, por favor. mostra-me.
Porque tudo o que ela tem e tudo o que ela está perdida
Quem me dera que ela se lembrasse
Vejo-a desvanecer-se e desaparecer
Está a doer mais do que nunca.
Sinto falta dela mesmo que ela ainda esteja aqui.
Tens de ouvir.
Não a deixes desaparecer.
Dar-lhe-ei a minha eternidade
Se significasse por um dia, ela podia ficar bem.
Porque sinto a falta dela
E promete-me isto.
Quando ela for
Tudo o que ela vê vai libertá-la.
Treze e a cor verde
Promete-me isto.
Que ela sabe
Que as pessoas que ela ama
Vai amá-la nos céus
Sinto falta dela mesmo que ela ainda esteja aqui.
Tens de ouvir.
Por isso, não a deixes desaparecer.
Dar-lhe-ei a minha eternidade para sempre
Se significasse por um dia, ela podia ficar bem.
Porque sinto a falta dela
Mesmo que ela ainda esteja aqui.
Ela ainda está aqui. Tenho saudades dela.
Sinto a falta dela, a falta dela.
Sinto falta dela mesmo que ela ainda esteja aqui.