Jessie Chambers — American Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Daze" de Jessie Chambers.
Letra
I was raised in them days with the boxed up Chevys
Socks with the flip-flops
Tank tops with the long T’s real heavy
Yeah white like Betty
All good like spaghetti
Yeah we thought we was hard in charge and ready
High school days was females and fades
Had to keep a fresh cut, the edge real straight
Young dudes coming out the hills
We was cool
Had no direction expecting to act a fool
And had a routine, that’s the way we’d do things
Make sure the shoes clean, creased blue jeans
Catch a ride with ya homey to the school scene
Cafeteria free lunch was our food see
It was cool though, and after school bro
We would hit the courts hard homey u know
That’s the way we used to do it time flew though
After graduation it was brand new though
Chorus
Running round streets all day
Looking for a place to play
Barely getting minimum wage
They say it’s the American way
American Daze
Hip-hop in the deck when I drive
Show your homey clean rims on a ride
Who got the biggest system inside
Hear the bass when the car drive by
American Daze
Verse 2
Graduated high school
Look at how the time move
Some went to college, some ran the streets like other dudes
We tryna find our way and no don’t wanna lose
Momma tryna tell me but I wanna choose
Knocking all the wisdom wanna pay my dues
But things is changing fast
No time to play the blues
Better find a passion get a job and cruise
My homies either smoking that or drinking booze
I need another point of view to pass the mood
American days, American youth
Snap a picture of the times like a photo booth
Thought your boys' ul always be there then they gone poof
Relationships is ancient like a phone booth
Old friends either locked up or gone shoot
I’m steady praying there’s a better way
Looking for a better day
A finer way of living, Truth
Chorus
Running round streets all day
Looking for a place to play
Barely getting minimum wage
They say it’s the American way
American Daze
Hip-hop in the deck when I drive
Show your homey clean rims on a ride
Who got the biggest system inside
Hear the bass when the car drive by
American Daze
Bridge
We’re on our way
Tradução da letra
Fui criado naqueles dias com os Chevys encaixotados.
Meias com chinelos
Tops com o longo T é muito pesado
Branco como a Betty
Tudo bom como esparguete
Sim, pensávamos que estávamos no comando e prontos.
< Br clear = left > = = ligações externas = =
Tinha que manter um corte fresco, a borda muito reta
Jovens a sair das colinas
Estávamos bem.
Não tinha nenhuma direção esperando para agir como um tolo
E tinha uma rotina, era assim que fazíamos as coisas.
Certifica-te que os sapatos estão limpos, calças de ganga amarrotadas
Apanha uma boleia contigo para a escola.
Almoço grátis no refeitório era a nossa comida ver
Mas foi fixe, e depois da escola, mano.
Iriamos atacar os tribunais.
Era assim que fazíamos, mas o tempo voava.
Depois da formatura era novinho em folha.
Coro
Correndo pelas ruas o dia todo
À procura de um lugar para brincar
Mal recebia o salário mínimo.
Dizem que é a maneira Americana
American Daze
Hip-hop no baralho quando conduzo
Mostra as tuas jantes limpas num passeio
Quem tem o maior sistema lá dentro
Ouve o baixo quando o carro passar
American Daze
Versículo 2
Acabou o Liceu.
Veja como o tempo se move
Alguns foram para a faculdade, outros correram pelas ruas como outros tipos.
Nós tentamos encontrar o nosso caminho e não não queremos perder
Mamã tryna diz-me mas eu quero escolher
Batendo em toda a sabedoria quero pagar as minhas dívidas
Mas as coisas estão a mudar rapidamente.
Não há tempo para tocar blues
É melhor encontrar uma paixão, arranjar um emprego e viajar.
Os meus amigos ou fumam isso ou bebem álcool.
Preciso de outro ponto de vista para passar o clima
American days, American youth
Tira uma foto dos tempos como uma cabine de fotos
Pensei que os teus rapazes estavam sempre lá e depois desapareceram.
As relações são antigas como uma cabine telefónica.
Velhos amigos presos ou mortos.
Estou sempre a rezar para que haja uma maneira melhor.
À procura de um dia melhor
Um modo de vida mais fino, a verdade
Coro
Correndo pelas ruas o dia todo
À procura de um lugar para brincar
Mal recebia o salário mínimo.
Dizem que é a maneira Americana
American Daze
Hip-hop no baralho quando conduzo
Mostra as tuas jantes limpas num passeio
Quem tem o maior sistema lá dentro
Ouve o baixo quando o carro passar
American Daze
Ponte
Estamos a caminho.