Jessica Wolff — I Will Live On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Live On" de Jessica Wolff.
Letra
Slowly sinking into oblivion
A dreamlike shadow, now, to you I’m gone
But the presence of me in the air that you breathe
The shiver inside when you’re trying to sleep
It’s not an illusion
I will live on
I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone
There’s nowhere to run
When you think you’re safe, when you try to escape the dark
I will live on
I still visit you from the other side
Walking through your walls into the night
Addicted to you, I’m not leaving this world
Possessed by the thought of you being with her
Right under your skin I bide my time
I will live on
I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone
There’s nowhere to run
When you think you’re safe, when you try to escape the dark
I will live on
I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone
There’s nowhere to run
When you think you’re safe, when you try to escape the dark
I will live on, watching you
I will live on, breathing you
I will live on, stalking you
I will live on, haunting you
The presence of me in the air that you breathe
The shiver inside when you’re trying to sleep
It’s not an illusion, I will live on
I will live on
I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone
There’s nowhere to run
When you think you’re safe, when you try to escape the dark (dark!)
I will live on
I will crawl into your dreams, you’ll wish I was gone
There’s nowhere to run
When you think you’re safe, when you try to escape the dark
I will live on
Tradução da letra
Lentamente afundando-se no esquecimento
Uma sombra de sonho, agora, para ti, vou-me embora.
Mas a minha presença no ar que respiras
O arrepio lá dentro quando estás a tentar dormir
Não é uma ilusão.
Eu viverei
Vou rastejar para os teus sonhos, vais desejar que eu tivesse ido
Não há para onde fugir.
Quando pensas que estás a salvo, quando tentas escapar do escuro
Eu viverei
Ainda te visito do outro lado.
Caminhando através de suas paredes na noite
Viciado em ti, não vou deixar este mundo.
Possuída pela ideia de estares com ela.
Mesmo debaixo da tua pele eu espero o meu tempo
Eu viverei
Vou rastejar para os teus sonhos, vais desejar que eu tivesse ido
Não há para onde fugir.
Quando pensas que estás a salvo, quando tentas escapar do escuro
Eu viverei
Vou rastejar para os teus sonhos, vais desejar que eu tivesse ido
Não há para onde fugir.
Quando pensas que estás a salvo, quando tentas escapar do escuro
Continuarei a viver, a observar-te.
Continuarei a viver, a respirar-te
Vou continuar a perseguir-te.
Continuarei a viver, assombrando-te
A presença de mim no ar que respiras
O arrepio lá dentro quando estás a tentar dormir
Não é uma ilusão, Eu vou viver
Eu viverei
Vou rastejar para os teus sonhos, vais desejar que eu tivesse ido
Não há para onde fugir.
Quando você pensa que está seguro, quando você tenta escapar do escuro (escuro!)
Eu viverei
Vou rastejar para os teus sonhos, vais desejar que eu tivesse ido
Não há para onde fugir.
Quando pensas que estás a salvo, quando tentas escapar do escuro
Eu viverei