Jessica Wolff — Ashes to Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashes to Diamonds" de Jessica Wolff.
Letra
A false charade
I didn’t choose to be this way
I ignored the truth
In hope that I’d avoid the pain
But then I changed my face and I moved away
But my mother said I’d «lost my way»
But in an empty heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
My heart is on fire
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Watch me, I’m burnin'
I’m tossin', I’m turnin'
My heart is on fire
A violent desire
Watch me, I’m burnin'
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
I crossed the line
No matter what they say, I tried
I felt the truth (felt the truth)
I thought that it would bring me down (bring me down)
But then I turned around and I caught the flames
I saw myself, I felt the pain
'Cause in a frozen heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
My heart is on fire
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
The ice slowly melting apart
The wounds turn to scars
A Phoenix on fire, I fly
From ashes to diamonds
I’m learning to love
Learning to love
A false charade
I didn’t choose to be this way
Burn (watch me burn) (yeah, yeah)
My heart is on fire (heart is on fire)
A violent desire
Watch me burn (watch me burn) (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Watch me, I’m burnin'
I’m tossin', I’m turnin'
My heart is on fire
A violent desire (a violent desire)
Watch me, I’m burnin' (watch me burn)
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Burn (watch me burn)
(burn, turn, fire)
(watch me burn)
(burn, turn, fire)
(ashes to diamonds)
(I'm healing in silence)
Tradução da letra
Uma falsa charada
Não escolhi ser assim.
Ignorei a verdade.
Na esperança de evitar a dor
Mas depois mudei a cara e mudei-me.
Mas a minha mãe disse que me tinha perdido»
Mas num coração vazio, nada está bem.
Vê-me arder (yeah, yeah)
O meu coração está a arder
Um desejo violento
Vê-me arder (yeah, yeah)
Das cinzas aos diamantes
Estou a sarar em silêncio.
Olha para mim, estou a arder
Estou a atirar, estou a virar
O meu coração está a arder
Um desejo violento
Olha para mim, estou a arder
O meu coração está a voltar
Das cinzas aos diamantes
Estou a sarar em silêncio.
Passei dos limites.
Não importa o que digam, Eu tentei.
Eu senti a verdade (senti a verdade)
Pensei que isso me traria para baixo.)
Mas depois virei-me e apanhei as chamas.
Eu vi-me, senti a dor
Porque num coração congelado, nada está bem
Vê-me arder (yeah, yeah)
O meu coração está a arder
Um desejo violento
Vê-me arder (yeah, yeah)
Das cinzas aos diamantes
Estou a sarar em silêncio.
O gelo lentamente a derreter.
As feridas transformam-se em cicatrizes.
Uma Fénix a arder, eu voo
Das cinzas aos diamantes
Estou a aprender a amar
Aprender a amar
Uma falsa charada
Não escolhi ser assim.
Burn (watch me burn) (yeah, yeah)
O meu coração está a arder (o coração está a arder))
Um desejo violento
Vê-me arder (vê-me arder) (yeah, yeah)
Das cinzas aos diamantes
Estou a sarar em silêncio.
Olha para mim, estou a arder
Estou a atirar, estou a virar
O meu coração está a arder
Um desejo violento (um desejo violento)
Olha para mim, estou a arder)
O meu coração está a voltar
Das cinzas aos diamantes
Estou a sarar em silêncio.
Burn (watch me burn))
(burn, turn, fire))
(watch me burn)
(burn, turn, fire))
(cinzas aos diamantes)
(Estou a sarar em silêncio)