Jessica Vale — Night In Sarajevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night In Sarajevo" de Jessica Vale.
Letra
Sarajevo, am I alone here?
Is this wet from desire or is it fear?
Cheek to the ground, sand in my teeth
You’ve ripped out my skin and the pride underneath
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Has your heart stopped beating and does your blood run cold?
Do you feel safer since your mind’s been sold?
There’s no more flowers, it’s nothing new
There’s no together, just me and you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
You’ve wrecked my beauty through years of war
Though it hurts, I still want more
I’ll submit to you, my body is yours
It’s my mind you’re after, to rape and deplore
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Do I want you because I fear you?
I should run but I need you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Tradução da letra
Sarajevo, estou sozinho aqui?
Isto está molhado de desejo ou é medo?
Bochecha no chão, areia nos meus dentes
Arrancaste-me a pele e o orgulho por baixo
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
O teu coração parou de bater e o teu sangue arrefeceu?
Sentes-te mais segura desde que a tua mente foi vendida?
Não há mais flores, não é nada de novo
Não há juntos, Só eu e tu.
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Destruíste a minha beleza durante anos de guerra.
Embora Doa, ainda quero mais
Vou submeter-me a ti, o meu corpo é teu.
É a minha mente que queres, violar e lamentar
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Quero-te porque tenho medo de ti?
Devia fugir, mas preciso de TI.
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo
Então eu espero aqui pacientemente
Para me matares, Sarajevo