Jessica Simpson — When I Loved You Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Loved You Like That" de Jessica Simpson.
Letra
You lit me up just like a match
Then you burned me out just as fast
You flew me high just like a kite
Up in the air, leaving me there alone in the sky
Why you gotta be so complicated?
Give me the world and then take it back
When I loved you
When I loved you like that
You put my love in a bottle in the ocean
Thinking you could control the time, yeah
Just so you could have the feeling
Of wanting me back one more time, yeah
I held you like the morning holds
The sun so carefully, I let you shine
So wild and free, so endlessly
I gave you every part of me Why you gotta be so complicated?
Give me the world then take it back
When I loved you, yeah
When I loved you like that
Now you’re walking in the city streets
And you’re cold and you’re all alone
The only thing keeping you company
Is the melody in your song, keep singing it Hirsch scotch on the rocks
And drink your misery down
Go home and make love to her
And picture me, picture me, yeah, picture me When I loved you like that
When I loved you like that
When I loved you like that
When I loved you like that, yeah
When I loved, when I loved
When I loved, when I loved
When I loved you like that
When I loved you like that
Tradução da letra
Iluminaste-me como um fósforo.
Depois queimaste-me tão depressa como eu.
Fizeste-me voar alto como um papagaio
Lá em cima no ar, deixando-me lá sozinho no céu
Porque tens de ser tão complicado?
Dá - me o mundo e depois leva-o de volta.
Quando te amei
Quando te amei assim
Puseste o meu amor numa garrafa no oceano
A pensar que podias controlar o tempo, sim
Só para que pudesses ter a sensação
De me quereres de volta mais uma vez, sim
Abracei-te como o abraço da manhã
O sol com tanto cuidado, deixo-te brilhar
Tão selvagem e livre, tão interminavelmente
Dei-te todas as minhas partes porque tens de ser tão complicado?
Dá-me o mundo e leva-o de volta.
Quando te amei, sim
Quando te amei assim
Agora andas pelas ruas da cidade
E tu és fria e estás sozinha
A única coisa que te faz companhia
É a melodia da tua canção, continua a cantá-la Hirsch scotch com gelo
E bebe a tua miséria
Vai para casa e faz amor com ela.
E imagina-me, imagina-me, sim, imagina-me quando te amei assim
Quando te amei assim
Quando te amei assim
Quando te amei assim, sim.
Quando amei, quando amei
Quando amei, quando amei
Quando te amei assim
Quando te amei assim