Jessica Simpson — What's It Gonna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's It Gonna Be" de Jessica Simpson.
Letra
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be
I’m not looking for someone to waste my time
And I’m not that kind of girl to read between the lines
I’m into you, but I need to know
If you’re feeling me too
If you are, let me know
Let me know what’s up with you, babe
Remove your mask so I can see behind
See all the feelings you once tried to hide…
Oooh yeah…
Here’s a letter from my heart
Keeps it simple not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
Check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be I can’t wait too long for you to make up your mind
And so I’m telling you that boy
You’re running out of time
I feel as I’m going through a meltdown overload
I’ve got so much love inside
Boy I’m ready to explode
Remove your mask So I can see behind
See all the feelings you boys try to hide
Here’s a letter from my heart
Keep it simple, not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
And check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be Are you gonna use me up and throw me all away
Ain’t got no time to beat around the bush
Ain’t got time for games
All I ask is just one wish
And that’s for you to say
That you want me for your girl
And you won’t play games… hey, hey!
Do you want me?
I’ll give you this much to say «Baby»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, came clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be (x2)
Tradução da letra
Todas as raparigas querem um tipo certo
E esperei por este tipo toda a minha vida.
Todas as raparigas querem um tipo que é verdade
Há algum tempo que nos divertimos.
Podes ser tu.
Quero saber em que Pé estamos.
Vais ser um cão ou um cavalheiro?
Diz-me rapaz, diz-me rapaz, diz-me rapaz
Como vai ser?
Não estou à procura de alguém que me faça perder tempo.
E não sou esse tipo de rapariga para ler nas entrelinhas.
Gosto de ti, mas preciso de saber.
Se também me sentes
Se estiver, avise-me.
Diz - me o que se passa contigo, querida.
Tira a máscara para que eu possa ver atrás.
Vê todos os sentimentos que uma vez tentaste esconder…
Oooh yeah…
Aqui está uma carta do meu coração
É simples, não muito difícil.
Quero ser a tua miúda
Lê o sinal, lá em baixo.
Assinale a caixa " SIM " ou "não"»
Todas as raparigas querem um tipo certo
E esperei por este tipo toda a minha vida.
Todas as raparigas querem um tipo que é verdade
Há algum tempo que nos divertimos.
Podes ser tu.
Quero saber em que Pé estamos.
Vais ser um cão ou um cavalheiro?
Diz-me rapaz, diz-me rapaz, diz-me rapaz
O que vai ser? não posso esperar muito para que te decidas.
E é isso que te estou a dizer, aquele rapaz.
Estás a ficar sem tempo.
Sinto que estou a passar por uma sobrecarga de fusão.
Tenho tanto amor dentro de mim
Estou pronto para explodir
Tira a máscara para que eu possa ver atrás.
Vejam todos os sentimentos que tentam esconder
Aqui está uma carta do meu coração
Manter simples, não muito difícil
Quero ser a tua miúda
Lê o sinal, lá em baixo.
E assinale a caixa " SIM " ou "não"»
Todas as raparigas querem um tipo certo
E esperei por este tipo toda a minha vida.
Todas as raparigas querem um tipo que é verdade
Há algum tempo que nos divertimos.
Podes ser tu.
Quero saber em que Pé estamos.
Vais ser um cão ou um cavalheiro?
Diz-me rapaz, diz-me rapaz, diz-me rapaz
O que vai ser? vais usar-me e deitar-me tudo fora?
Não tenho tempo para rodeios
Não tenho tempo para jogos.
Tudo o que peço é apenas um desejo.
E isso cabe-te a ti dizer
Que me queres pela tua miúda
E tu não vais jogar jogos...
Queres-me?
Vou dar-te isto para dizeres "querida»
Todas as raparigas querem um tipo certo
E esperei por este tipo toda a minha vida.
Todas as raparigas querem um tipo que é verdade
Há algum tempo que nos divertimos.
Podes ser tu.
Quero saber em que Pé estamos.
Vais ser um cão ou um cavalheiro?
Diz-me rapaz, diz-me rapaz, diz-me rapaz
O que vai ser (x2)