Jessica Simpson — Still Don't Stop Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Don't Stop Me" de Jessica Simpson.
Letra
I’d like to tell myself
If you showed up tonight
I’d tell you to go to hell
And get on with my life
I’d just walk away
Without a fight
Without one tear falling from my eye
I’d like to think that’s what I would do Yeah I know that’s what I should do But it still don’t stop me Yeah, it still don’t change the truth
Cuz baby you got me And I can’t let go of you
I know if I let you back in It’s the same damn thing all over again
You’ll just hurt me, you’ll just hurt me But it still don’t stop me
I’ll try to tell myself
That I’m bad enough alone
I pulled all your pictures down
I took your number off my phone
I know that it’s wrong and the pieces don’t fit
Loving you baby will never make sense
And I know that I’m crazy for letting you let me crazy
But it still don’t stop me Yeah, it still don’t change the truth
Cuz baby you got me And I can’t let go of you
I know if I let you back in It’s the same damn thing all over again
You’ll just hurt me, you’ll just hurt me But it still don’t stop me But it still don’t stop me Yeah, it still don’t change the truth
Baby you got me And I can’t let go of you
I know if I let you back in It’s the same damn thing all over again
You’ll just hurt me, you’ll just hurt me Oh you’re gonna hurt me, you’ll just hurt me But it still don’t stop me It still don’t stop me
Tradução da letra
Eu gostaria de dizer a mim mesmo
Se aparecesses esta noite
Eu dizia-te para ires para o inferno.
E seguir com a minha vida
Eu ia-me embora.
Sem lutar
Sem uma lágrima cair do meu olho
Eu gostava de pensar que era o que eu faria. eu sei que é o que eu devia fazer, mas mesmo assim não me impede. sim, ainda não muda a verdade.
Porque querida tens-me a mim e não te posso deixar ir
Sei que se te deixar voltar é a mesma coisa de novo.
Vais magoar-me, vais magoar-me, mas isso não me impede.
Vou tentar dizer a mim mesmo
Que já sou mau o suficiente sozinho
Tirei todas as tuas fotos.
Tirei o teu número do meu telemóvel.
Eu sei que é errado e as peças não se encaixam.
Amar-te querida nunca fará sentido
E eu sei que sou louco por deixar-te deixar-me louco
Mas mesmo assim não me impede sim, mesmo assim não muda a verdade
Porque querida tens-me a mim e não te posso deixar ir
Sei que se te deixar voltar é a mesma coisa de novo.
Vais magoar-me, vais magoar-me, mas mesmo assim não me deténs, mas mesmo assim não me deténs. sim, mesmo assim não muda a verdade.
Baby you got me And I can't let go of you
Sei que se te deixar voltar é a mesma coisa de novo.
Vais magoar-me, vais magoar-me, vais magoar-me, vais magoar-me, mas mesmo assim não me impedes