Jessica Simpson — I Have Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have Loved You" de Jessica Simpson.
Letra
Remember that blue crystal sky
The sun reflected in your eyes
Kissed me unexpectedly
A moment I just can’t forget
We filled the air with promises
Took them up so tenderly
But life never asks you what you want
It’s just gonna have its way
Sometimes it doesn’t give like it takes
If I never see your face
If wings take you away from me And tomorrow never happens, baby
If the world comes tumbling down
And crumbles all around us Fate turns cruel
You’re on your knees
So desperate for one truth
Know that I have loved you
Don’t think I’ll write another letter
Watching there the pink sunset
Without thinking about you
I take a walk along the blue seaside
How will I sleep at night
How will I wipe the tears from your eyes
If I never see your face
If wings take you away from me And tomorrow never happens, baby
If the world comes tumbling down
And crumbles all around us Fate turns cruel
You’re on your knees
So desperate for one truth
Know that I have loved you
Without a single hesitation
Without thought or reservation
Baby, I’ll be waiting
Even if I never see your face
And wings take you away from me And tomorrow never happens, baby
If the world comes tumbling down
And crumbles all around us Fate turns cruel
You’re on your knees
So desperate for one truth
Know that I have loved you
I have loved you
If I never see your face
If wings take you away from me With all my heart and all my soul
The world comes tumbling
And crumbling all around
I have loved you
If I never see your face
If wings take you away from me I have loved you
Tradução da letra
Lembra-te daquele céu de cristal azul
O sol reflectido nos teus olhos
Beijou-me inesperadamente.
Um momento que não consigo esquecer
Enchemos o ar de promessas
Levavam-nos com tanta ternura
Mas a vida nunca te pergunta O Que queres
Só vai ter o seu caminho
Às vezes não dá como é preciso.
Se eu nunca vir a tua cara
Se as asas te afastarem de mim e o amanhã nunca acontecer, querida
Se o mundo desmoronar
E cai à nossa volta o Destino torna-se cruel
Estás de joelhos.
Tão desesperado por uma verdade
Sabes que te amei
Não penses que vou escrever outra carta.
Vendo ali o pôr-do-sol cor-de-rosa
Sem pensar em ti
Eu dou um passeio ao longo do mar azul
Como vou dormir à noite
Como vou limpar as lágrimas dos teus olhos
Se eu nunca vir a tua cara
Se as asas te afastarem de mim e o amanhã nunca acontecer, querida
Se o mundo desmoronar
E cai à nossa volta o Destino torna-se cruel
Estás de joelhos.
Tão desesperado por uma verdade
Sabes que te amei
Sem uma única hesitação
Sem pensamento ou reserva
Querida, estarei à espera
Mesmo que nunca veja a tua cara
E as asas afastam - te de mim e o amanhã nunca acontece, querida
Se o mundo desmoronar
E cai à nossa volta o Destino torna-se cruel
Estás de joelhos.
Tão desesperado por uma verdade
Sabes que te amei
Eu amei-te
Se eu nunca vir a tua cara
Se as asas te afastarem de mim com todo o meu coração e toda a minha alma
O mundo está a desmoronar-se
E a desmoronar-se por todo o lado
Eu amei-te
Se eu nunca vir a tua cara
Se as asas te afastarem de mim eu amei-te