Jessica Simpson — I Belong to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Belong to Me" de Jessica Simpson.
Letra
It’s not that I don’t wanna share my life with you baby
It’s just that I’m the one I need to be true to baby
And I won’t give up me to be part of you
It’s not that I don’t wanna have you in my life baby
It’s just you gotta know that it’s got to be right baby
Before I open up my heart to you
I don’t need somebody to complete me I complete myself
Nobody’s got to belong to somebody else
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection
I belong to me
I’m one not half of two
And if you’re gonna love me You should know this baby
I belong to me
I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don’t mean I don’t wanna be here with you
I do
I don’t need somebody to complete me I want you to know
I’ll give up my love but I’m not giving up my soul
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection
I belong to me
I’m one not half of two
And if you’re gonna love me You should know this baby
I belong to me Oh yea
Love don’t mean changing who you are to be Who somebody wants you to be Nobody’s got to belong to nobody
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection
I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection
I belong to me
I’m one not half of two
And if you gonna love me You should know this baby
I belong to me
Tradução da letra
Não é que não queira partilhar a minha vida contigo, querida.
É só que eu é que preciso de ser fiel ao bebé
E não vou desistir de mim para fazer parte de TI
Não é que não queira ter - te na minha vida, querida.
É só que tens de saber que tem de estar certo, querida.
Antes de te abrir o meu coração
Não preciso de alguém que me complete.
Ninguém tem de pertencer a outra pessoa.
Eu pertenço a mim
Eu não te pertenço
O meu coração é o meu bem
Serei o meu próprio reflexo
Eu pertenço a mim
Não sou metade de dois
E se vais amar - me devias conhecer este bebé
Eu pertenço a mim
Tenho de te avisar antes de te deixar entrar, querida.
Que quem eu sou não é sobre quem eu sou, baby
Isso não significa que não queira estar aqui contigo.
Sim.
Não preciso que alguém me complete quero que saibas
Vou desistir do meu amor, mas não vou desistir da minha alma.
Eu pertenço a mim
Eu não te pertenço
O meu coração é o meu bem
Serei o meu próprio reflexo
Eu pertenço a mim
Não sou metade de dois
E se vais amar - me devias conhecer este bebé
Eu pertenço a mim
Amor não significa mudar Quem és para ser quem alguém quer que sejas ninguém tem de pertencer a ninguém
Eu pertenço a mim
Eu não te pertenço
O meu coração é o meu bem
Serei o meu próprio reflexo
Eu pertenço a mim
Eu não te pertenço
O meu coração é o meu bem
Serei o meu próprio reflexo
Eu pertenço a mim
Não sou metade de dois
E se me vais amar devias conhecer este bebé
Eu pertenço a mim