Jessica Simpson — Betcha She Don't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betcha She Don't Love You" de Jessica Simpson.
Letra
Oh, oh yeah
Shoo-doo-doo-doo
Last night, I saw you out
Hanging with another girl
Tell me what that’s all about
You used to be my world
Six days and seven nights
Since we decided to say goodbye
But I’m still feeling you
I can’t get you off my mind
I tried so hard to fight it
But I can’t let you go
No way to deny it
And I betcha she don’t love you like I do
And I betcha she’s not giving you all that you need
If you don’t remember, let me remind you
No one in the world could ever love you better than I do
(Oh yeah)
Better than I do
Don’t even fool yourself
She’ll never take my place
Put her up back on the shelf
She’ll never win this race
Through all the ups and downs
I was always there for you
And now you think about
Somebody else so
No one could do you better
But you know, you know what
I’ll wait here forever
And I betcha she don’t love you like I do
(Betcha she don’t love you like I do)
And I betcha she’s not giving you all that you need
(All that you need)
If you don’t remember, let me remind you
No one in the world could ever love you better than I do
No way
She’ll never take my place
No one could do the things I do
I bring the lovin' outta you
Deep in your heart, you know it’s true
Better believe it
You know that you should be with me
I got the lovin' that you need
It’s just the way it’s gotta be
Can’t you see, yeah
You know I treated you right
I know the things that you like
And this much I know for sure
That no one in the world could ever love you more, oh yeah
Oh-oh yeah
And I betcha she don’t love you like I do
(Betcha she don’t love you like I do)
And I betcha she’s not giving you all that you need
(All that you need)
If you don’t remember, let me remind you
No one in the world could ever love you better than I do
(Better than I)
No one could do the things that I do
I bring the lovin' outta you (Lovin' outta you, yeah)
Deep in your heart, you know it’s true
Better believe it (Better believe it)
You know that you should be with me
I got the lovin' that you need (Lovin' that you need)
It’s just the way it’s gotta be
Can’t you see, yeah (Can't you see, yeah)
And I betcha she don’t love you like I do
And I betcha she’s not giving you all that you need
If you don’t remember, let me remind you (Let me remind you)
No one in the world could ever love you better than I do
And I betcha she don’t love you (Ooh) like I do
And I betcha she’s not giving you all that you need
If you don’t remember, let me remind you
No one in the world could ever love you better than I do
Tradução da letra
Oh, oh sim
Shoo-doo-doo-doo
Ontem à noite, vi-te sair.
Andar com outra rapariga
Diz-me o que se passa.
Costumavas ser o meu mundo
Seis dias e sete noites
Desde que decidimos despedir-nos
Mas ainda te sinto
Não consigo tirar-te da cabeça.
Tentei tanto lutar contra isso.
Mas não te posso deixar ir.
Não há como negá-lo.
E aposto que ela não te ama como eu.
E aposto que ela não te está a dar tudo o que precisas.
Se não te lembras, deixa-me lembrar-te
Ninguém no mundo poderia amar-te melhor do que eu.
(Oh yeah)
Melhor do que eu
Nem te enganes.
Ela nunca tomará o meu lugar.
Coloca-a de volta na prateleira.
Ela nunca vai ganhar esta corrida.
Através de todos os altos e baixos
Sempre te apoiei.
E agora pensa em
Alguém tão
Ninguém poderia fazer melhor
Mas sabes que mais?
Vou esperar aqui para sempre.
E aposto que ela não te ama como eu.
Aposto que ela não te ama como eu.)
E aposto que ela não te está a dar tudo o que precisas.
(All that you need)
Se não te lembras, deixa-me lembrar-te
Ninguém no mundo poderia amar-te melhor do que eu.
Nem pensar.
Ela nunca tomará o meu lugar.
Ninguém podia fazer as coisas que eu faço
Eu trago-te o amor
No fundo do teu coração, sabes que é verdade
É melhor acreditar.
Sabes que devias estar comigo
Tenho o amor que precisas
É assim que tem de ser
Não vês?
Sabes que te tratei bem.
Eu sei as coisas que tu gostas
E isto eu tenho a certeza
Que ninguém no mundo poderia amar-te mais, oh sim
Oh-oh sim
E aposto que ela não te ama como eu.
Aposto que ela não te ama como eu.)
E aposto que ela não te está a dar tudo o que precisas.
(All that you need)
Se não te lembras, deixa-me lembrar-te
Ninguém no mundo poderia amar-te melhor do que eu.
(Melhor do que eu)
Ninguém podia fazer as coisas que eu faço.
I bring the lovin' outta you (Lovin' outta you, yeah)
No fundo do teu coração, sabes que é verdade
Acredita melhor.)
Sabes que devias estar comigo
Tenho o amor que precisas)
É assim que tem de ser
Can't you see, yeah (Can't you see, yeah)
E aposto que ela não te ama como eu.
E aposto que ela não te está a dar tudo o que precisas.
Se não te lembras, deixa-me lembrar-te.)
Ninguém no mundo poderia amar-te melhor do que eu.
E aposto que ela não te ama Como eu.
E aposto que ela não te está a dar tudo o que precisas.
Se não te lembras, deixa-me lembrar-te
Ninguém no mundo poderia amar-te melhor do que eu.