Jessica Mauboy — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Jessica Mauboy.
Letra
I got my cup filled up, on my way to the brim, brim, brim
Back on black Cadillac with the custom trim, trim, trim
Smoked till in up my lungs so I’m blowing blubble, blubble, blubble
It’s Saturday night so let’s get in trouble, trouble, trouble
So it’s about to go down, me and my girls bout to run this town
So where we’re planning to go, don’t matter cause we gonna take control
Now we got the head on, got the pink and white,
And we’re all gonna see what the fellows are like
Got the top top town on a tv night
Wishing night all the… so we can gonna make it time
Then we go ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just came in cause they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high
We all, we all fly, we go high
They going high hill shoes, me and my girls rocking Jimmy Chus
They think that benzel’s fun, we roll out like we’re the girls James Bond
Now we got the head on, got the pink and white,
And we’re all gonna see what the fellows are like
Got the top top town on a tv night
Wishing night all the… so we can gonna make it time
Then we go ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just came in cause they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high We all, we all fly, we go high
If we ride, we go, and we rock, we roll
And we pop like
And my mission for tonight is just to get into some action
Wake up tomorrow morning and I don’t even know what happened
So we ride, we ride, on a Saturday night
All the girl, they just hate it because they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high
Tradução da letra
Tenho a minha chávena cheia, a caminho da aba, aba, aba
De volta ao Cadillac preto com o acabamento personalizado, corte, corte
Fumei até aos pulmões por isso estou a soprar blubble, blubble, blubble
É Sábado à noite então vamos nos meter em problemas, Problemas, Problemas
Então está prestes a acontecer, eu e as minhas meninas vamos dirigir esta cidade.
Por isso, para onde planeamos ir, não importa, porque vamos assumir o controlo.
Agora temos a cabeça, temos o rosa e o branco,
E vamos todos ver como são os rapazes.
Tenho o topo da cidade numa noite de tv
Desejando a noite toda ... para que possamos chegar a tempo
Depois vamos andar, andar, andar, num sábado à noite
Todas as raparigas vieram porque sabem que temos tempo.
Então cavalgamos, cavalgamos, num sábado à noite
Todos voamos, voamos alto
Todos voamos, voamos alto
Eles vão para high hill shoes, eu e as minhas miúdas a balançar o Jimmy Chus.
Eles acham que o benzel é divertido, nós saímos como se fossemos as miúdas James Bond
Agora temos a cabeça, temos o rosa e o branco,
E vamos todos ver como são os rapazes.
Tenho o topo da cidade numa noite de tv
Desejando a noite toda ... para que possamos chegar a tempo
Depois vamos andar, andar, andar, num sábado à noite
Todas as raparigas vieram porque sabem que temos tempo.
Então cavalgamos, cavalgamos, num sábado à noite
Voamos todos, voamos todos, voamos todos, voamos todos, voamos alto
Se cavalgarmos, vamos, e rock, vamos
E saltamos como
E a minha missão para esta noite é entrar em acção.
Acorda amanhã de manhã e nem sei o que aconteceu.
Então cavalgamos, cavalgamos, num sábado à noite
Todas as raparigas detestam porque sabem que temos tempo.
Então cavalgamos, cavalgamos, num sábado à noite
Todos voamos, voamos alto