Jessica Mauboy — Make It Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Alright" de Jessica Mauboy.
Letra
Mmm Yeah yeah mmm
Its not every day that you find an angel
Hiding away in a perfect stranger,
Waiting on you
So used to be broken & lied to Dont push away, its destined to find you
Cuz theyre on their way
Oh Im singing cuz I know,
Ive been right there before
But then I found the one
Who made me change my mind
He turned my life around,
Pick me up off the ground
Now Im alive, he makes it alright
Whenever my world stops spinning
Whenever my stars start falling
And every time the winds are blowing,
You can make it stop; you make it alright
Whenever my heart stops beating
And every time I lose that feeling
You, you make it alright
You make it alright (You make it alright)
You make it alright (You make it alright)
So many times you broke down, they hurt you
You never had someone there to save you
But dont give up yet no no Look at me, I finally got me someone whos there for me Give it time, youre gunna find someone whos there for you
Trust me the wait is worth it ooh ooh oohohh
Im singing cuz I know,
Ive been right there before
But then I found the one
Who made me change my mind
He turned my life around,
Pick me up off the ground
Now Im alive, you make it alright
Whenever my world stops spinning
Whenever my stars start falling
And every time the winds are blowing,
You can make it stop; you make it alright
Whenever my heart stops beating
And any time I lose that feeling
You, you make it alright (You make it alright)
You keep my ground from shaking all around me,
Youre strong, wont let it break
You take my breath away,
And now Im safe
And theres just no way I could ever live without you
Bring out the very best of me,
The part of me I could never see
Whenever my world stops spinning (world stop spinning)
Whenever my stars start falling (ohh)
& any time the winds are blowing (any time, any time)
You can make it stop; you make it alright (you make it alright)
Whenever my heart stops beating (my heart, yeah)
& every time I lose that feeling
You, you make it alright
You make it alright (You make it alright)
Mmm You make it alright (You make it alright)
Tradução da letra
Mmm Yeah Yeah mmm
Não é todos os dias que encontras um anjo
Escondido num estranho perfeito,
À tua espera
Então costumava ser quebrado e mentiu para não afastar, está destinado a encontrá-lo
Porque estão a caminho
Oh estou a cantar porque eu sei,
Já lá estive antes.
Mas depois encontrei um.
Que me fez mudar de ideias
Ele mudou a minha vida.,
Levanta-me do chão
Agora estou vivo, ele faz com que tudo corra bem.
Sempre que o meu mundo pára de girar
Sempre que as minhas estrelas começam a cair
E cada vez que os ventos sopram,
Podes fazê-lo parar, podes fazê-lo bem.
Sempre que o meu coração pára de bater
E cada vez que perco esse sentimento
Tu, trata disso.
Você faz tudo certo (você faz tudo certo ))
Você faz tudo certo (você faz tudo certo ))
Tantas vezes que falhaste, eles magoaram-te.
Nunca tiveste lá ninguém para te salvar.
Mas não desistas ainda Não. Não olhes para mim. finalmente tenho alguém que está lá para mim. Dá-me tempo.
Confia em mim a espera vale a pena
Estou a cantar porque eu sei,
Já lá estive antes.
Mas depois encontrei um.
Que me fez mudar de ideias
Ele mudou a minha vida.,
Levanta-me do chão
Agora eu estou vivo, você faz tudo certo
Sempre que o meu mundo pára de girar
Sempre que as minhas estrelas começam a cair
E cada vez que os ventos sopram,
Podes fazê-lo parar, podes fazê-lo bem.
Sempre que o meu coração pára de bater
E sempre que perco esse sentimento
Você, você faz tudo certo (você faz tudo certo))
Tu impedes que a minha terra treme à minha volta,
És forte, não vais deixar que se parta
Tira-me o fôlego,
E agora estou a salvo.
E não há maneira de eu viver sem ti
Tragam o melhor de mim,
A parte de mim que nunca pude ver
Sempre que o meu mundo pára de girar)
Sempre que as minhas estrelas começam a cair)
sempre que os ventos sopram (a qualquer momento, a qualquer momento)
Você pode fazê-lo parar, você fazê-lo bem (você fazê-lo bem)
Sempre que o meu coração pára de bater (o meu coração, sim)
sempre que perco esse sentimento
Tu, trata disso.
Você faz tudo certo (você faz tudo certo ))
Mmm you make it alright (You make it alright)