Jessica Mauboy — Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like This" de Jessica Mauboy.
Letra
When I’m with him my bodies weaker, fall deeper
One word and I’m already shaken
He’s like a message in a bottle
Sent from him, just for me, ay, ay It’s like one thousand butterflies inside me Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough is never enough
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away
You never gotta worry girl
I’ll never leave you S-O-L-O
Even if I’m far away
I’ll use my last breath so you know
Girl, you’re all in my head, yeah
And no other compares, and I never felt this free
It’s like one thousand butterflies inside me Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away
Don’t know why I’m not afraid
No, I’m not ashamed that I feel this way
He gives me something to fight for
Now I know I’m not letting go No, I’m not in the cold anymore
And I feel safe with him in my arms
Never lonely, my only
All I was looking for
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay If he went away
Tradução da letra
Quando estou com ele, os meus corpos enfraquecem-se mais.
Uma palavra e já estou abalado.
Ele é como uma mensagem numa garrafa
Enviado por ele, só para mim, ay, ay é como mil borboletas dentro de mim como se estivesse a flutuar num sonho que nunca acaba
A coisa mais doce que não consigo ter o suficiente nunca é suficiente
Sei que sem ele não me sentiria assim.
Nada me faz sentir assim.
Não seria o mesmo se ele fosse embora.
E continuo a contar
Cada respiração que respiro, cada pequena respiração
Eu não seria o mesmo se ele fosse embora.
Se ele foi embora ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay, Se ele foi embora ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay, Se ele foi embora
Nunca te preocupes, miúda.
Nunca te deixarei S-O-L-O
Mesmo que esteja longe
Vou usar o meu último suspiro para que saibas
Miúda, estás na minha cabeça, Sim
E nenhum outro se compara, e nunca me senti tão livre.
É como mil borboletas dentro de mim como se estivesse a flutuar num sonho que nunca acaba
A coisa mais doce que não consigo, nunca é suficiente
Sei que sem ele não me sentiria assim.
Nada me faz sentir assim.
Não seria o mesmo se ele fosse embora.
E continuo a contar
Cada respiração que respiro, cada pequena respiração
Eu não seria o mesmo se ele fosse embora.
Se ele foi embora ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay, Se ele foi embora ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay, Se ele foi embora
Não sei porque não tenho medo
Não, Não tenho vergonha de me sentir assim.
Ele dá-me algo por que lutar
Agora sei que não vou desistir Não, Não estou mais no frio
E sinto-me segura com ele nos meus braços
Nunca me sinto só
Tudo o que procurava
Sei que sem ele não me sentiria assim.
Nada me faz sentir assim.
Não seria o mesmo se ele fosse embora.
E continuo a contar
Cada respiração que respiro, cada pequena respiração
Eu não seria o mesmo se ele fosse embora.
Se ele se foi embora