Jessica Mauboy — Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty" de Jessica Mauboy.
Letra
You just walked in through the door
And you’re home late again
Now you’re acting strange
And you won’t tell me where you’ve been
You can look me in the eyes
Imagine every alibi
Think you’ve got it made but boy
There’s something you don’t know
When you left your room
You shouldn’t have forgot your phone
I just heard your messages
And this is where it ends
Been getting away with the so long
Boy you’re at the point you don’t know right from wrong
You’re never gonna change
You’re feeling me, you’re feeling me You hear what I’m saying
You’re feeling me, you’re feeling me All I know is No I don’t forgive ya, no tears left to cry
The door is shut, I give up, boy I’m empty
Gave you second chances at least a hundred times
You’re not the one, I am done in fact you offend me
I’m sick and tired of hearing from my friends that you’ve been lying
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
There’s nothing left here for you in this empty heart of mine
You took all the love from the start now it’s empty
You’re feeling me, you’re feeling me You’re feeling me, you’re feeling me You didn’t even realize the hole that you’re digging
When you try to tell me that she doesn’t mean a thing
Suddenly all I can see is what you think of me And trying to point the finger at me
I can’t cope
That you did what you did
'Cause of something I don’t
You should be ashamed
You’re feeling me, you’re feeling me Trying to shift the blame
You’re feeling me, you’re feeling me But all I know is No I don’t forgive ya, no tears left to cry
Door is shut, I give up, boy I’m empty
Gave you second chances at least a hundred times
You’re not the one, I am done, in fact you offend me
I’m sick and tired of hearing from my friends that you’ve been lying
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
There’s nothing left here for you in this empty heart of mine
You took all the love from the start now it’s empty
You’re feeling me, you’re feeling me You’re feeling me, you’re feeling me And no I don’t forgive ya, no tears left to cry
The door is shut, I give up, boy I’m empty
Gave you second chances at least a hundred times
You’re not the one, I am done, In fact you offend me
I’m sick and tired of hearing from my friends that you’ve been lying
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
There’s nothing left here for you in this empty heart of mine
You took all the love from the start now it’s empty
No, no, door is shut, I give up, boy I’m empty
And no you’re not the one
I am done in fact you offend me
I’m sick and tired of hearing from my friends that you’ve been lying
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
There’s nothing left here for you in this empty heart of mine
You took all the love from the start now it’s empty
Tradução da letra
Acabaste de entrar pela porta.
E chegaste tarde a casa outra vez.
Agora estás a agir de forma estranha.
E não me dizes onde estiveste
Podes olhar - me nos olhos
Imagina cada álibi.
Acho que estás feito, mas rapaz
Há algo que não sabes
Quando saíste do teu quarto
Não te devias ter esquecido do telemóvel.
Acabei de ouvir as tuas mensagens.
E é aqui que acaba.
Tenho escapado há tanto tempo.
Rapaz estás no ponto em que não sabes distinguir o certo do errado
Nunca vais mudar
Estás a sentir-me, estás a sentir-me ouves o que estou a dizer
Estás a sentir-me, estás a sentir-me tudo o que sei é que não te perdoo, não há lágrimas para chorar
A porta está fechada, desisto, rapaz estou vazio
Deu-te segundas oportunidades pelo menos cem vezes.
Não és tu, estou farta de te ofender.
Estou farto de ouvir dos meus amigos que tens andado a mentir.
Não há razões para ficar, mas para ir embora, sim, tenho muitas
Não há nada aqui para ti neste meu coração vazio.
Tiraste todo o amor desde o início, agora está vazio.
Estás a sentir-me, estás a sentir-me estás a sentir-me, estás a sentir-me nem sequer percebeste o buraco que estás a cavar
Quando tentas dizer-me que ela não significa nada
De repente, só consigo ver o que pensas de mim e tentas apontar-me o dedo
Não consigo lidar
Que fizeste o que fizeste
Por causa de algo que eu não
Devias ter vergonha.
Estás a sentir-me, estás a sentir-me a tentar mudar a culpa
Estás a sentir-me, estás a sentir-me, mas tudo o que sei é que não te perdoo, não há lágrimas para chorar
A porta está fechada, desisto, rapaz estou vazio
Deu-te segundas oportunidades pelo menos cem vezes.
Não és tu, estou farto, de facto ofendes-me.
Estou farto de ouvir dos meus amigos que tens andado a mentir.
Não há razões para ficar, mas para ir embora, sim, tenho muitas
Não há nada aqui para ti neste meu coração vazio.
Tiraste todo o amor desde o início, agora está vazio.
Estás a sentir-me, estás a sentir-me, estás a sentir-me E Não, Não te perdoo, não há lágrimas para chorar
A porta está fechada, desisto, rapaz estou vazio
Deu-te segundas oportunidades pelo menos cem vezes.
Não és tu, estou farto, de facto ofendes-me.
Estou farto de ouvir dos meus amigos que tens andado a mentir.
Não há razões para ficar, mas para ir embora, sim, tenho muitas
Não há nada aqui para ti neste meu coração vazio.
Tiraste todo o amor desde o início, agora está vazio.
Não, Não, a porta está fechada, desisto, rapaz estou vazio
E Não, Não és tu.
Estou farta de facto ofendes-me.
Estou farto de ouvir dos meus amigos que tens andado a mentir.
Não há razões para ficar, mas para ir embora, sim, tenho muitas
Não há nada aqui para ti neste meu coração vazio.
Tiraste todo o amor desde o início, agora está vazio.