Jessica Hernandez & the Deltas — Sorry I Stole Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry I Stole Your Man" de Jessica Hernandez & the Deltas.
Letra
Oh I’m sorry I stole your man, and I’m sorry he loves me most;
But I took his heart and I lost my own and I’m sorry he’s got my name.
Written below his chest, it’s not my fault I took him for myself.
Cause he’s just grown a feeling though you’re pretty like a devils hound.
Sweet like a lemon tree; but you aint enough for what you need to be.
Cause he’s just grown a feeling just saying take me, or leave me,
go wise; your going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines, don’t cry with those brown eyes;
Cause he’s leaving you baby and coming for me.
I’m sorry I stole your pride, Going praying by the tale you told.
Bad things you done with a past like mine and I’m sorry you got no sins.
Just take it from the one who gives; oh its coming back he’s mine you own,
you own.
Cause he’s just grown a feeling saying take me, or leave me,
go wise; you’re going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
Live my life like all good people; but I was in never to tell.
God puts yours you got your fever but ended up giving them out.
If you keep your smile unsulking wonder what you’ll advance; to hell…
No! Take me or leave me,
go wise your going to find out somehow and get in my way
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
(Thanks to Wayne for these lyrics)
Tradução da letra
Desculpa ter roubado o teu homem, e lamento que ele me ame mais.;
Mas tirei-lhe o coração e perdi o meu e lamento que ele tenha o meu nome.
Escrito por baixo do peito dele, Não tenho culpa de o ter levado para mim.
Porque ele começou a sentir - se, apesar de seres bonita como um cão raivoso.
Doce como um limoeiro, mas não o suficiente para o que precisas de ser.
Porque ele só tem um sentimento só de dizer leva-me, ou deixa-me,
vai sábio, vais descobrir de alguma forma e meter-te no meu caminho.
Quando o sol brilhar, Não chores com esses olhos castanhos.;
Porque ele está a deixar-te e a vir atrás de mim.
Desculpa ter-te roubado o orgulho, ter rezado pela história que contaste.
Coisas más que fizeste com um passado como o meu e lamento que não tenhas pecados.
Tira-o daquele que dá, OH está a voltar ele é meu tu és meu,
tu és o dono.
Porque ele só tem um sentimento de dizer: "leva-me, ou deixa-me",
vá sábio, você vai descobrir de alguma forma e ficar no meu caminho.
Quando o sol brilhar Não chores esses olhos castanhos,
ele está a deixar-te e a vir atrás de mim.
Viver a minha vida como todas as pessoas boas, mas eu estava aqui para nunca contar.
Deus põe a tua febre, mas acabaste por entregá-los.
Se mantiveres o teu sorriso indeciso, pergunto-me o que irás avançar, para o inferno. …
Não! É pegar ou largar,
vai sábio, vais descobrir de alguma forma e meter-te no meu caminho.
Quando o sol brilhar Não chores esses olhos castanhos,
ele está a deixar-te e a vir atrás de mim.
(Thanks to Wayne for these lyrics)