Jessica Hernandez & the Deltas — No Place Left to Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place Left to Hide" de Jessica Hernandez & the Deltas.
Letra
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
(Thanks to Kat Balducci for these lyrics)
Tradução da letra
Caçar - te, ir a lado nenhum,
não há mais lugar para se esconder.
Caçar - te, ir a lado nenhum,
o tempo não está do teu lado.
Paredes descem, acaba caindo,
sei exactamente o que encontraria.
Paredes descem, acaba caindo,
não há mais lugar para se esconder.
Então eu ando por aí, a cantar más notícias,
a cantar a pausa do tempo, a cantar longe de ti.
Então eu dou a volta, dou a volta, canto algumas más notícias,
e desisti de ceder a ti.
Caçar - te, ir a lado nenhum,
não há mais lugar para se esconder.
Caçar - te, ir a lado nenhum,
o tempo não está do teu lado.
Paredes descem, acaba caindo,
sei exactamente o que encontraria.
Paredes descem, acaba caindo,
não há mais lugar para se esconder.
Então eu ando por aí, a cantar más notícias,
a cantar a pausa do tempo, a cantar longe de ti.
Então eu dou a volta, dou a volta, canto algumas más notícias,
e desisti de ceder a ti.
Disse que o querias.,
disse que precisavas.,
disse que tinha tudo.
Fizeste-me rastejar por baixo,
fizeste-me rastejar.
Estás a afundar-te tanto para ti.
Fizeste-me rastejar por baixo,
fizeste-me rastejar.
Estás a afundar-te.
Disse que não o queria.,
disse que não precisava.,
disse que ias cair.
Mas quero-te muito,
and i'm oh so mad,
Pôs-me a rastejar.
Disse que não o queria.,
disse que não precisava.,
disse que estavas em baixo.
Mas quero-te muito,
and i'm oh so mad,
Pôs-me a rastejar.
Caçar - te, ir a lado nenhum,
não há mais lugar para se esconder.
Caçar - te, ir a lado nenhum,
o tempo não está do teu lado.
Paredes descem, acaba caindo,
sei exactamente o que encontraria.
Paredes descem, acaba caindo,
não há mais lugar para se esconder.
(Thanks to Kat Balducci for these lyrics)