Jessica Harper — In My Own Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Own Way" de Jessica Harper.
Letra
If only you knew how to win some prizes
If only you knew how to play
If you could sleep nights
Stop your crying
Then you might find out I still love you in my own way
If that’s not enough then I am so sorry I met you
It was almost like leading you on
But there’s more to it all
Than just wringing your heart out over something
That keeps on going wrong
So don’t tell me you love me
How am I supposed to know what that means?
No, don’t sell emotion
You can’t find devotion
If you’re falling apart at the seams
I hope that you smile
When you reach your conclusion
I hope that you’ll know just what to say
But if it should mean that the party’s over…
You should know that I still love you
You should know that I still love you
You should know that I still love you
In my own way
In my own way
In my own way
In my own way
Tradução da letra
Se ao menos soubesses ganhar alguns prémios
Se ao menos soubesses jogar
Se pudesses dormir à noite
Pára de chorar.
Então podes descobrir que ainda te amo à minha maneira.
Se isso não chega, então lamento muito ter-te conhecido.
Foi quase como levar-te
Mas há mais em tudo
Do que torcer o coração por algo
Que continua a correr mal
Por isso não me digas que me amas
Como queres que saiba o que isso significa?
Não, Não vendas emoção
Não se encontra devoção
Se você está caindo aos pedaços pelas costuras
Espero que sorrias
Quando chegar à sua conclusão
Espero que saibas o que dizer
Mas se isso significa que a festa acabou…
Devias saber que ainda te amo.
Devias saber que ainda te amo.
Devias saber que ainda te amo.
À minha maneira
À minha maneira
À minha maneira
À minha maneira