Jessica Folcker — I Know Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Love" de Jessica Folcker.
Letra
I can see by that far away look in your eyes,
you’ve got some secrets to tell
Makes me wonder, do you really know me so well?
First you tell me,
you wanna be my everything
You couldn’t prove that by me
When I’m alone
What am I supposed to believe?
Well try to understand
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Something real
Something good
Baby, I know love
There’s no mistaken
You think that love is just a game
Why must I be last in line?
You drive me crazy,
talk to me in riddles and rhymes
You think that I am doin' just fine
Stop wastin' all my time, baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
(Love) is no more than just a memory
I won’t be hangin' on a string
Baby when I look into your eyes baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Tradução da letra
Eu posso ver por esse olhar distante em seus olhos,
tens alguns segredos para contar.
Faz-me pensar, conheces-me assim tão bem?
Primeiro diz-me tu.,
queres ser tudo para mim
Não podias provar isso por mim.
Quando estou sozinho
Em que devo acreditar?
Tenta entender.
Eu conheço o amor - se brincares com as minhas emoções
Faz-me chorar
Isso não vai voar.
Esquece Essa ideia estúpida.
Mas se você,
realmente quero ser o meu único
Sabes que vais ter de me mostrar
Algo real
Algo bom.
Querida, eu conheço o amor
Não há engano.
Achas que o amor é apenas um jogo
Porque tenho de ser o último da fila?
Deixas-me louco.,
fala comigo em enigmas e rimas
Achas que estou bem?
Pára de desperdiçar o meu tempo, querida
Eu conheço o amor - se brincares com as minhas emoções
Faz-me chorar
Isso não vai voar.
Esquece Essa ideia estúpida.
Mas se você,
realmente quero ser o meu único
Sabes que vais ter de me mostrar
Não é mais do que uma memória
Não vou estar pendurado num fio
Querida Quando olho nos teus olhos querida
Eu conheço o amor - se brincares com as minhas emoções
Faz-me chorar
Isso não vai voar.
Esquece Essa ideia estúpida.
Mas se você,
realmente quero ser o meu único
Sabes que vais ter de me mostrar