Jessica Brando — Dove Non Ci Sono Ore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove Non Ci Sono Ore" de Jessica Brando.
Letra
Io so come sei e anche come ti inganni
Con un flusso sai divorare i silenzi
Il cuore che non sa stare al posto suo
E guardare soltanto le immagini di chi chiede aiuto
Ma sembra sempre troppo lontano da te Resterai se ti chiedero di cercare sempre al di la delle apperenze del mondo
Che c'è qua
Senza piu cielo di chilometri
Il passo è un volo per rinascere qui
È un altro mondo dove non ci sono ore
Non c'è mai niente che muore
Sei vicino a me ma ti sento distante
È una cosa che se la tocchi si rompe
Le nostre lacrime, sono giorni che
Che ti passano accanto, cerchi fuori
Com’era amare, cos’era dare
Come è volare piu alto da qui
L’orologio per archiviare dimenticare
Sfilarsi il mondo che è un guanto
E cambi solo tu,
Senza piu cielo di chilometri
Il passo è un volo per rinascere qui
Ogni tuo gesto mi racconta nuove storie
Non c'è mai niente che muore
Senza piu cielo di chilometri
Come facciamo a riconoscerci qui
Dammi un respiro, una scusa per restare
Mi chiami vita perche è il nome mio
Non c'è una porta e non c'è un addio
Domani sarà pure un altro giorno si vedra
Ora sono un nome, ma non sono piu io
Tradução da letra
Sei como és e também como te enganas a ti próprio.
Com um riacho sabes devorar os silêncios
O coração que não sabe ficar no seu lugar
E olhe apenas para as imagens daqueles que pedem ajuda
Mas parece sempre muito longe de você vai ficar se eles lhe pedirem para sempre olhar para além das aparências do mundo
O que há aqui?
Sem mais Céu que quilómetros
O passe é um voo para renascer aqui.
É outro mundo onde não há horas
Nunca há nada que morra
Estás perto de mim mas sinto-te distante
É uma coisa que se tocares nela parte
As nossas lágrimas passaram dias desde
Que passa por você, você olha para fora
Como era amar, como era dar
Como é voar mais alto daqui?
O relógio para guardar esquecer
Desfilar o mundo que é uma luva
E só tu mudas,
Sem mais Céu que quilómetros
O passe é um voo para renascer aqui.
Cada gesto teu conta-me novas histórias.
Nunca há nada que morra
Sem mais Céu que quilómetros
Como nos reconhecemos aqui?
Dá-me um fôlego, uma desculpa para ficar
Chama-me vida porque é o meu nome
Não há porta e não há adeus
Amanhã será outro dia que verás
Agora sou um nome, mas já não sou eu.