Jessica Andrews — Windows On A Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windows On A Train" de Jessica Andrews.
Letra
It felt like just a moment
The way they never last
Where were you goin' that you had to leave so fast
We were supposed to wake up One day when we were older
Holdin' on forever
But we flew past each other
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on but I can’t let go A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m not sure what happened
But here I am alone
Tryin' to find a way
To find a reason that you’re gone
I don’t know if I’m shakin'
From the rhythm of these wheels
Or if its my heart breakin'
And this is how it feels, This is how it feels
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on but I can’t let go A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m on my way to kneel down with the truth
With my black dress on to say goodbye to you
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on but I can’t let go A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
Tradução da letra
Pareceu-me só um momento.
Da maneira que nunca duram
Para onde ias que tinhas de Partir tão depressa?
Era suposto acordarmos um dia quando éramos mais velhos.
Aguentando para sempre
Mas passámos um pelo outro.
Como janelas num comboio
A intermitência de uma moldura
Não consigo aguentar, mas não consigo esquecer um instantâneo na minha mente.
De um amor que está preso no tempo
Eu vi-o escapar.
Janelas num comboio
Não sei bem o que aconteceu.
Mas aqui estou eu sozinho
Tentando encontrar uma maneira
Para encontrar uma razão para te teres ido embora
Não sei se estou a tremer
Do ritmo destas rodas
Ou se o meu coração se partir
E é assim que se sente, é assim que se sente
Como janelas num comboio
A intermitência de uma moldura
Não consigo aguentar, mas não consigo esquecer um instantâneo na minha mente.
De um amor que está preso no tempo
Eu vi-o escapar.
Janelas num comboio
Vou ajoelhar-me com a verdade.
Com o meu vestido preto vestido para me despedir de TI
Como janelas num comboio
A intermitência de uma moldura
Não consigo aguentar, mas não consigo esquecer um instantâneo na minha mente.
De um amor que está preso no tempo
Eu vi-o escapar.
Janelas num comboio