Jessica Andrews — I Won't Hold You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Hold You Down" de Jessica Andrews.
Letra
If I were to walk a hundred miles
If I were a stranger from another land
What would you say, what would you do Would you lend me your hand?
Though I try to make you smile
At times I bring you no harmony
From where I stand, my point of view
I just want you to be happy
And I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
I know I’m away most of the time
And I’m sorry for the price you’ve paid
If you must go, I’ll understand
Please believe me when I say
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
How you feel, and the road you choose
I hope that you succeed
But I thank you for the time we shared
And I’m sorry that you have to leave
And I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
And I won’t hold you down
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
Tradução da letra
Se eu andasse 160 km
Se eu fosse um estranho de outra terra
O que dirias, o que farias, emprestavas-me a tua mão?
Embora eu tente fazer-te sorrir
Às vezes não te trago harmonia
Do meu ponto de vista
Só quero que sejas feliz.
E não te vou segurar
Não te vou segurar
Vou deixar-te ir, não vou puxar-te para trás.
Acho que me conheces melhor do que isso.
Não te vou segurar
Sei que estou fora a maior parte do tempo.
E peço desculpa pelo preço que pagaste.
Se tiver de ir, eu compreendo.
Por favor, acredita em mim quando digo:
Não te vou segurar
Não te vou segurar
Vou deixar-te ir, não vou puxar-te para trás.
Acho que me conheces melhor do que isso.
Não te vou segurar
Como te sentes e o caminho que escolhes
Espero que tenhas sucesso.
Mas agradeço - te pelo tempo que partilhámos.
E lamento que tenhas de ir embora.
E não te vou segurar
Não te vou segurar
Vou deixar-te ir, não vou puxar-te para trás.
Acho que me conheces melhor do que isso.
E não te vou segurar
Não te vou segurar
Não te vou segurar
Vou deixar-te ir, não vou puxar-te para trás.
Acho que me conheces melhor do que isso.
Não te vou segurar