Jessica Andrews — Helplessly, Hopelessly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helplessly, Hopelessly" de Jessica Andrews.
Letra
I can stand with the weight of the world on my shoulders
I can fight with the toughest of the tough
I can laugh in the face of all my insecurities
Anytime, anywhere, anything, I’m strong enough
But when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless, baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling in love
So let consequence do what it will to us, I don’t care
Let the stars stand as witness to it all
Say the word and tonight I will follow you anywhere
I just can’t pretend anymore, I’m too sturdy to fall
'Cause when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless, baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling in love
I am not afraid
I am not afraid
'Cause when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless, baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling
Helplessly, hopelessly, breathlessly
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling in love
Tradução da letra
Posso suportar o peso do mundo nos meus ombros
Eu posso lutar com os mais duros dos duros
Posso rir-me perante todas as minhas inseguranças.
A qualquer hora, em qualquer lugar, qualquer coisa, eu sou forte o suficiente
Mas quando me abraças assim
Estou descuidadamente perdido no teu toque
Estou completamente indefesa, querida, é quase demais.
Estou desamparado, irremediavelmente, sem fôlego a apaixonar-me
Por isso deixa a consequência fazer o que quiser connosco, não quero saber.
Que as estrelas testemunhem tudo
Diz a palavra e esta noite sigo-te para qualquer lado.
Não posso fingir mais, Sou forte demais para cair
Porque quando me abraças assim
Estou descuidadamente perdido no teu toque
Estou completamente indefesa, querida, é quase demais.
Estou desamparado, irremediavelmente, sem fôlego a apaixonar-me
Eu não tenho medo
Eu não tenho medo
Porque quando me abraças assim
Estou descuidadamente perdido no teu toque
Estou completamente indefesa, querida, é quase demais.
Estou impotente, irremediavelmente, a cair sem fôlego
Impotente, irremediavelmente, sem fôlego
Estou desamparado, irremediavelmente, sem fôlego a apaixonar-me