Jessica Andersson — Can't Hurt Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hurt Me Now" de Jessica Andersson.
Letra
Kids are playing in the park
Stars are lighting up the dark
Cars are driving by my house
Everything is perfect now
I rise above my need for love
I know one day I fly again
But that won’t be because of you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
No matter what you do I face my fears alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you, I’m over you
Wish upon a hopeless star
Faith will tell you who you are
Surrender to the child inside
There will come a better time for love
(I rise above) For love
(My need for love)
I know one day I fly again
But that won’t be because of you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
No matter what you do I face the dark alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you, I’m over you
All by myself I let him go I have to find strength in what I know
And never look back on the guilt
And the blames so near and now I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
No matter what you do I face my fears alone
I know I find my way back home
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you, I’m over you
I’m over you, I’m over you
I’m over you
Tradução da letra
Os miúdos estão a brincar no parque.
As estrelas iluminam o escuro
Os carros estão a passar pela minha casa.
Está tudo perfeito agora.
Eu me levanto acima da minha necessidade de amor
Sei que um dia voltarei a voar
Mas isso não será por tua causa.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Já te esqueci.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Não importa o que faças eu enfrento os meus medos sozinho
Eu sei que encontrarei o caminho de volta para casa.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Já te esqueci, já te esqueci.
Desejo a uma estrela sem esperança
A fé dir-te-á quem és.
Entrega-te à criança lá dentro.
Chegará um momento melhor para o amor
Por amor
(My need for love)
Sei que um dia voltarei a voar
Mas isso não será por tua causa.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Já te esqueci.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Não importa o que você faça eu enfrento o escuro sozinho
Eu sei que encontrarei o caminho de volta para casa.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Já te esqueci, já te esqueci.
Sozinho, deixo-o IR. tenho de encontrar força no que sei.
E nunca olhar para trás para a culpa
E as culpas estão tão perto e agora já te esqueci
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Já te esqueci.
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Não importa o que faças eu enfrento os meus medos sozinho
Sei que encontro o caminho de volta para casa
Não me podes magoar agora, não me podes magoar agora
Já te esqueci, já te esqueci.
Já te esqueci, já te esqueci.
Já te esqueci.