Jesse Winchester — Sure Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Enough" de Jesse Winchester.
Letra
Well Elvis got an old hound dog
And boy that dog is funky
Why, all the fleas packed up and left
And moved to Mickey’s monkey
Yeah, yeah, yeah, it put a little pep
Yeah, yeah, yeah, in the monkey’s step
Oh sure enough
Sure enough, sure enough, sure enough
Yeah oh yeah, oh yeah
Now it’s too late to fix my heart
It’s too late to mend it
It’s too late to save my soul
So come on help me spend it
Yeah, yeah, yeah, it’s a little bit old, that’s right
Yeah, yeah, yeah, but it’s as good as gold
Oh sure enough
Sure enough, sure enough, sure enough
Yeah oh yeah, oh yeah
Oh, go on and grin
Go for the bluff
But some fool’s gonna call it someday
Sure enough
Some folks got the wrong idea
About my little baby
Just because she’s in love with me
That don’t mean she’s crazy
Yeah, yeah, yeah, she’s a little strange, oh
Yeah, yeah, yeah, but I love the change
Oh sure enough
Sure enough, sure enough, sure enough
Yeah oh yeah, oh yeah
Oh, go on and grin
Go for the bluff
But some fool’s gonna call it someday
Sure enough
Oh my friend, sure enough
I didn’t say that you were jive
I didn’t call you phoney
But everytime I stay for lunch
You give me baloney
Yeah, yeah, yeah, a little something sweet
Yeah, yeah, yeah, would sure be a treat!
Oh sure enough…
Tradução da letra
Bem, o Elvis tem um cão de caça Velho.
And boy that dog is funky
Todas as pulgas foram-se embora.
E mudou - se para o macaco do Mickey.
Sim, sim, sim, pôs um pouco de ânimo.
Yeah, yeah, yeah, in the monkey's step
Com certeza.
Certo, certo, certo
Yeah oh yeah, oh yeah
Agora é tarde demais para consertar o meu coração
É tarde demais para consertá-lo.
É tarde demais para salvar a minha alma.
Vá lá, ajuda-me a gastá-lo.
Sim, sim, sim, é um pouco velho, isso mesmo.
Sim, sim, sim, mas é tão bom como ouro
Com certeza.
Certo, certo, certo
Yeah oh yeah, oh yeah
Oh, vá lá e sorria.
Vai para o bluff.
Mas algum idiota vai chamá-lo um dia
Com certeza.
Algumas pessoas ficaram com a ideia errada.
Sobre o meu bebezinho
Só porque ela está apaixonada por mim.
Isso não significa que ela seja louca.
Sim, sim, sim, ela é um pouco estranha, oh
Sim, sim, sim, mas eu adoro a mudança
Com certeza.
Certo, certo, certo
Yeah oh yeah, oh yeah
Oh, vá lá e sorria.
Vai para o bluff.
Mas algum idiota vai chamá-lo um dia
Com certeza.
Meu amigo, com certeza.
Eu não disse que estavas a brincar.
Não te chamei falso.
Mas sempre que fico para almoçar
Dás-me tretas.
Yeah, yeah, yeah, a little something sweet
Sim, sim, sim, seria um prazer!
Com certeza.…