Jesse Winchester — Rosy Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosy Shy" de Jesse Winchester.
Letra
I was taken with a younger thing
Known to me as Rosie Shy
She had bells of brass to ring-a-ding
And danced to please your eyes
It seems like lovely Rosie Shy
She shrank from my caress
I think I’m dying from Rosie Shy
Cause my heart can’t get no rest
No my heart can’t get no rest
And I can’t find grace
In the human face today.
Reborn with a baby ear
I’m singing with Rosie Shy
Far away she looks so real
But up close she looks so high
I had a dream about Rosie Shy
And my dream did come true
And every step away from Rosie Shy
That’s a terrible thing to do
A terrible thing to do And I can’t find grace
In the human face today.
Sunny breakfast, in the Winter time
Coffee with Rosie Shy
To play or not was on her mind
But to love was in her eyes
And where was I with Rosie Shy
And was I ever on her mind
And if I can’t have my Rosie Shy
Then I’d choose to remain blind
Yes, I’d choose to remain blind
And refuse to find grace
In the human face today.
Is there such a thing as all the time
Even when it’s Rosie Shy?
And even lyrics that cannot rhyme
They often do apply
I wish the visions of Rosie Shy
Would come back like my dreams
Well, maybe they just signify
A talking, nothing thing
A talking, nothing thing
And I can’t find grace
In the human face today.
Tradução da letra
Fui levado com uma coisa mais nova.
Conhecida por mim como Rosie Shy
Ela tinha sinos de latão para tocar
E dançou para agradar os teus olhos
Parece adorável Rosie Shy.
Ela encolheu da minha carícia.
Acho que estou a morrer da Rosie Shy.
Porque o meu coração não pode descansar
Não, o meu coração não pode descansar.
E não consigo encontrar a grace
Na cara humana de hoje.
Renascido com uma orelha de bebé
I'm singing with Rosie Shy
Longe ela parece tão real
Mas de perto ela parece tão alta
Sonhei com a Rosie Shy
E o meu sonho tornou-se realidade
E cada passo longe da Rosie Shy
É uma coisa terrível de se fazer.
Uma coisa terrível de se fazer e não consigo encontrar a grace.
Na cara humana de hoje.
Pequeno-almoço ensolarado, no Inverno
Café com Rosie Shy
Jogar ou não estava na mente dela
Mas amar estava nos seus olhos
E onde estava eu com a Rosie Shy
And was I ever on her mind
And if I can't have my Rosie Shy
Então escolheria ficar cego
Sim, eu escolheria permanecer cego
E recusar-se a encontrar a graça
Na cara humana de hoje.
Existe uma coisa como o tempo todo
Mesmo quando é a Rosie Shy?
E mesmo as letras que não podem rimar
Eles frequentemente se aplicam
Desejo As Visões da Rosie Shy
Voltaria como meus sonhos
Bem, talvez eles apenas signifiquem
Uma conversa, nada.
Uma conversa, nada.
E não consigo encontrar a grace
Na cara humana de hoje.