Jesse Winchester — Leslie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leslie" de Jesse Winchester.
Letra
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Come around some evening neath the darkened sky
And conjure clouds from out my eye
Lay around all mornin in a quilted bed
And brush the tangles from a tousled head
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
But one thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Come trail a finger in a river’s flow
Come help me wonder where the soul will go
Why the old dog’s gentle with the kitten’s play
Maybe he’s too comfortable to move away
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Look across the river to the lights of town
That’s my house there, the third one down
That’s my name written on the door
That’s my life as it was before
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
I know you love me, but I don’t know why
Tradução da letra
Leslie, já percebi.
Tudo é fácil, uma vez que você me mostra como
Uma coisa mistifica
Sei que me amas, mas não sei porquê.
Aparece alguma noite perto do céu escurecido
E evocar nuvens do meu olho
Deitados toda a manhã numa cama acolchoada
E escovar as entranhas de uma cabeça dormente
Leslie, já percebi.
Tudo é fácil, uma vez que você me mostra como
Mas uma coisa mistifica
Sei que me amas, mas não sei porquê.
Vem atrás de um dedo no fluxo de um rio
Vem ajudar-me a pensar para onde a alma irá
Porque é que o cão velho é gentil com a peça do gatinho?
Talvez esteja demasiado confortável para se mudar.
Leslie, já percebi.
Tudo é fácil, uma vez que você me mostra como
Uma coisa mistifica
Sei que me amas, mas não sei porquê.
Olha através do rio para as luzes da cidade
Aquela é a minha casa, a terceira abaixo.
É o meu nome escrito na porta.
É a minha vida como era antes
Leslie, já percebi.
Tudo é fácil, uma vez que você me mostra como
Uma coisa mistifica
Sei que me amas, mas não sei porquê.
Sei que me amas, mas não sei porquê.