Jesse Winchester — Just Like New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like New" de Jesse Winchester.
Letra
That's the same engine under the hood
Carried young elvis to hollywood
Been cross country a time or two
And look at it now, it's just like new
He had a weakness for cadillacs
A girl in the front and his friends in the back
That's the original paint job too
And look at it now, it's just like new
Elvis was happy, he felt pretty good
Here he was drivin' to hollywood
Gassin' it up and pushin' it through
And look at it now, it's just like new
According to one of elvis's friends
He took it up to a hundred and ten
He just wanted to see what his caddy would do And look at it now, it's just like new
And my, my what a beautiful machine
Oh boy, it rides just like a dream
Just think of all that it's been through
And look at it now, it's just like new
He drove it to memphis come christmas time
Weather so fair, the future so fine
Say, mama them girls ain't as pretty as you
Look at her daddy, she's just like new
Elvis was always a dutiful child
And here everybody was thinkin' he's wild
He bought his folks a cadillac too
And look at it now, it's just like new
Tradução da letra
É o mesmo motor debaixo do capô.
Levou o jovem elvis para hollywood
Atravessei o país uma ou duas vezes.
E olha para isto agora, é como se fosse novo.
Ele tinha uma fraqueza por cadillacs.
Uma rapariga na frente e os amigos lá atrás.
Essa é a pintura original também.
E olha para isto agora, é como se fosse novo.
O Elvis estava feliz, sentia-se muito bem.
Aqui estava ele a conduzir para hollywood
Passando - a e empurrando-a através
E olha para isto agora, é como se fosse novo.
De acordo com um dos amigos do elvis
Ele levou até 110.
Ele só queria ver o que o Cadillac dele faria e vê-lo agora, é como se fosse novo.
E a minha, a minha Que bela máquina
Oh rapaz, ele anda como um sonho
Pensa em tudo o que passou
E olha para isto agora, é como se fosse novo.
Ele levou-o para memphis na altura do Natal.
Tempo tão justo, o futuro tão bom
Mãe, as miúdas não são tão bonitas como tu.
Olha para o pai dela, ela é como nova
Elvis sempre foi uma criança obediente
E aqui toda a gente pensava que ele era selvagem
Também comprou um cadillac aos pais.
E olha para isto agora, é como se fosse novo.