Jesse Thomas — Swallow That Pill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swallow That Pill" de Jesse Thomas.
Letra
It’s getting late on a Saturday
I’m full of booze and I can’t think straight
We came in separate cars
But oh, I played my cards right
Tiptoes around the room
Whispers, «I don’t want to hurt you»
Not looking for a prize
You just want to feel good tonight
So do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
We will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
Soft touch and make believe
For a moment, you finally see me Morning’s coming soon
Tonight I’m gonna hold you
So do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
We will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
I got no one’s tongue but lost my pride
I hide in darkness from comfort and light
Brush it off, don’t need your sympathy
You don’t roll over when I leave
Do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
And we will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
I’d swallow that pill
Tradução da letra
Está a ficar tarde num sábado.
Estou cheio de álcool e não consigo pensar direito
Viemos em carros separados.
Mas joguei bem as cartas.
Bicos de pés à volta da sala
Sussurra: "não te quero magoar .»
Não estou à procura de um prémio
Só queres sentir - te bem esta noite.
Então faz o que precisas para te sentires melhor.
Diz-me que te sentes só, diz-me o que quiseres.
Seremos amantes de vez em quando
Liga-me quando for conveniente.
Diz aos teus amigos que eu compreendo.
Porque eu engoliria esse comprimido, querida
Eu engolia aquele comprimido
Eu engolia esse comprimido por ti.
Toque suave e faça de conta
Por um momento, você finalmente me vê manhã está chegando em breve
Esta noite vou abraçar-te
Então faz o que precisas para te sentires melhor.
Diz-me que te sentes só, diz-me o que quiseres.
Seremos amantes de vez em quando
Liga-me quando for conveniente.
Diz aos teus amigos que eu compreendo.
Porque eu engoliria esse comprimido, querida
Eu engolia aquele comprimido
Eu engolia esse comprimido por ti.
Não tenho a língua de ninguém mas perdi o orgulho
Escondo - me na escuridão do conforto e da luz
Esquece isso, não preciso da tua simpatia.
Não te rebolas quando eu sair.
Faz o que tens a fazer para te sentires melhor.
Diz-me que te sentes só, diz-me o que quiseres.
E seremos amantes de vez em quando
Liga-me quando for conveniente.
Diz aos teus amigos que eu compreendo.
Porque eu engoliria esse comprimido, querida
Eu engolia aquele comprimido
Eu engolia esse comprimido por ti.
Eu engolia aquele comprimido