Jesse Ruben — Stupid American Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid American Guy" de Jesse Ruben.
Letra
I bought a ticket to Paris, not for the food or the art
For once I ignored my reasons from before
For once I followed my heart
And all I took was a suitcase and my favorite guitar
For once I could see there was nothing else I need
For once I followed my heart, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
We went and met her whole family
We took a walk in the park, for once I could see
There’s nothing else I need, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Baby, I won’t go back to the states
Unless you’re coming with me Baby, New York City can wait, it can wait
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Tradução da letra
Comprei um bilhete para Paris, não para a comida ou a arte.
Por uma vez, ignorei as minhas razões de antes.
Por uma vez segui o meu coração
E tudo o que levei foi uma mala e a minha guitarra favorita.
Por uma vez pude ver que não havia mais nada que eu precisasse.
Por uma vez segui o meu coração, por uma vez segui o meu coração
Não quero ir à Torre Eiffel.
Não quero ver a Mona Lisa
Não quero passar cada hora acordada
Dentro de uma Velha Catedral, não preciso
Para o Palácio de Versalhes
Se dependesse de mim, passaríamos a semana lá dentro.
Mas acho que isso é típico de um americano estúpido.
Fomos conhecer toda a família dela.
Demos um passeio no parque, por uma vez pude ver
Não preciso de mais nada, por uma vez segui o meu coração
Não quero ir à Torre Eiffel.
Não quero ver a Mona Lisa
Não quero passar cada hora acordada
Dentro de uma Velha Catedral, não preciso
Para o Palácio de Versalhes
Se dependesse de mim, passaríamos a semana lá dentro.
Mas acho que isso é típico de um americano estúpido.
Querida, não vou voltar para os Estados Unidos.
A não ser que venhas comigo querida, Nova Iorque pode esperar, pode esperar.
Não quero ir à Torre Eiffel.
Não quero ver a Mona Lisa
Não quero passar cada hora acordada
Dentro de uma Velha Catedral, não preciso
Para o Palácio de Versalhes
Se dependesse de mim, passaríamos a semana lá dentro.
Mas acho que isso é típico de um americano estúpido.