Jesse Ruben — Aiming for Honesty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aiming for Honesty" de Jesse Ruben.
Letra
It’s not that I’m a jealous guy
Okay, that was a lie
And sometimes, I talk too much when I know I shouldn’t speak
Sometimes I’m tongue-tied when I feel weak
It’s not that I’m a lonely son
But I’m not foolin anyone
So I’ll hide behind a smile when I’m not up to the task
Of answering the questions that I don’t want you to ask
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
It’s not that I have lost my faith
It’s all my fault I’m always late
I’m selfish, I wish that life would fall into my lap
I’m sheltered, I’ve never admitted that
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
Cause sometimes we miss, sometimes we all miss
I know I’m not perfect, but I promise I won’t try
Sometimes it hurts, the truth is a curse, it can’t get any worse
So you don’t have to lie
I’m aiming for honesty
But a bulls-eye is rare
I don’t know who I am, or who I’m not
But this time, I’m satisfied with taking a shot
Whether I hit it or not
Tradução da letra
Não é que eu seja ciumento.
Ok, isso foi uma mentira.
E às vezes, falo demais quando sei que não devia falar.
Às vezes fico com a língua amarrada quando me sinto fraco.
Não é que eu seja um filho solitário
Mas não estou a enganar ninguém.
Então vou esconder-me atrás de um sorriso quando não estiver à altura da tarefa
De responder às perguntas que não quero que faças
Estou a apontar para a honestidade.
Mas um alvo é raro.
Não sei quem sou ou quem não sou.
Mas desta vez, estou satisfeito em tentar.
Quer lhe bata ou não
Não é que tenha perdido a minha fé.
É tudo culpa minha estou sempre atrasado
Sou egoísta, quem me dera que a vida caísse no meu colo
Estou protegido, nunca admiti isso.
Estou a apontar para a honestidade.
Mas um alvo é raro.
Não sei quem sou ou quem não sou.
Mas desta vez, estou satisfeito em tentar.
Quer lhe bata ou não
Porque às vezes erramos, às vezes todos erramos
Sei que não sou perfeita, mas prometo que não tentarei.
Às vezes dói, a verdade é uma maldição, não pode piorar.
Para não teres de mentir.
Estou a apontar para a honestidade.
Mas um alvo é raro.
Não sei quem sou ou quem não sou.
Mas desta vez, estou satisfeito em tentar.
Quer lhe bata ou não