Jesse McCartney — Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Told You So" de Jesse McCartney.
Letra
Hey, oh, oh no, oh no, whoa
Oh no, oh oh, oh, Oh oh, oh
Lookin' at ya now I can tell
That you and your new relationship ain’t goin' well
There’s no reason your name should come up on my cell
Unless you’re unhappy but that shouldn’t be the case
'Cause you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me, you said that you wouldn’t be comin' back
Remember that? But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Girl, you know he can’t touch like I do
I don’t see you trippin' or flippin' over his moves
Don’t take a genius to see he ain’t that dude
But you let him back, you don’t know what you was on
When you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me you, said that you wouldn’t be comin' back
Remember that? But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
You fell on hard times, it seems
But you ain’t gettin' no sympathy
No baby, not from me 'cause I told you, you should never leave
See, you chose this road, so you gotta go it alone
Remember I told you so, oh ooh
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable (gon' be miserable)
Guess he don’t do it like me (oh) or else you wouldn’t be (oh)
Runnin' back to the past (hey), it was you that left me (oh)
I hate to say it but you know I’m right (you know I’m right)
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be (oh)
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Heart can’t take you back, no
No
Oh no, oh, oh, oh
Tradução da letra
Ei, oh, oh não, oh não, whoa
Oh não, oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Olhando para ti agora posso dizer
Que tu e a tua nova relação não vão bem
Não há razão para o teu nome aparecer no meu telemóvel.
A não ser que estejas infeliz, mas não devia ser esse o caso.
Porque disseste
Disse que ele era o tal, querida Sim você disse
Disse que estavas apaixonado, amor
Quando me deixaste, disseste que não voltarias.
Lembras-te disso? Mas nunca concordei.
Detesto dizê-lo, mas eu avisei-te.
Eu disse-te que se te fosses embora ficarias infeliz.
Acho que ele não o faz como eu, senão não estarias.
Voltando ao passado, foste tu que me deixaste.
Detesto dizê-lo, mas sabes que tenho razão.
Sempre que estás acordada, ligas para mim tarde da noite.
Mas agora que não me tens, diz-me onde vais estar
Porque não te posso levar de volta, não, o meu coração não me deixa
Miúda, sabes que ele não pode tocar como eu.
Não te vejo a passar-te ou a passar-te por cima dos movimentos dele.
Não é preciso um génio para ver que ele não é aquele tipo.
Mas se o deixares voltar, não sabes o que tomaste.
Quando disseste
Disse que ele era o tal, querida Sim você disse
Disse que estavas apaixonado, amor
Quando me deixaste, disseste que não voltarias.
Lembras-te disso? Mas nunca concordei.
Detesto dizê-lo, mas eu avisei-te.
Eu disse-te que se te fosses embora ficarias infeliz.
Acho que ele não o faz como eu, senão não estarias.
Voltando ao passado, foste tu que me deixaste.
Detesto dizê-lo, mas sabes que tenho razão.
Sempre que estás acordada, ligas para mim tarde da noite.
Mas agora que não me tens, diz-me onde vais estar
Porque não te posso levar de volta, não, o meu coração não me deixa
Parece que caíste em tempos difíceis.
Mas não tens compaixão
Não, querida, não de mim porque te disse que nunca devias ir embora.
Escolheste esta estrada, por isso tens de ir sozinho.
Lembras-te de te ter dito?
Detesto dizê-lo, mas eu avisei-te.
Eu disse-te que se te fosses embora, ficarias infeliz.)
Acho que ele não faz como eu (oh) ou então você não seria (oh oh))
A correr de volta ao passado, foste tu que me deixaste.)
Detesto dizê-lo, mas sabes que tenho razão.)
Sempre que estás acordada, ligas para mim tarde da noite.
Mas agora que não me tens, diz - me onde vais estar.)
Porque não te posso levar de volta, não, o meu coração não me deixa
O coração não te pode levar de volta, não
Não
Oh não, oh, oh, oh