Jesse McCartney — Just So You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just So You Know" de Jesse McCartney.
Letra
I shouldn’t love you but I want you
I just can’t turn away
I shouldn’t see you but I can’t move
I can’t look away
I shouldn’t love you but I want you
I just can’t turn away
I shouldn’t see you but I can’t move
I can’t look away
And I don’t know how to be fine when I’m not
'Cause I don’t know how to make a feeling stop
Just so you know
This feeling’s taking control of me And I can’t help it I won’t sit around, I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to I just gotta say it all
Before I go Just so you know
It’s getting hard to be around you
There’s so much I can’t say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way
And I don’t know how to be fine when I’m not
'Cause I don’t know how to make a feeling stop
This emptiness is killing me And I’m wondering why I’ve waited so long
Looking back I realize
It was always there just never spoken
I’m waiting here… been waiting here
Tradução da letra
Eu não devia amar-te mas quero-te
Não consigo virar as costas.
Não te devia ver, mas não me consigo mexer.
Não consigo desviar o olhar
Eu não devia amar-te mas quero-te
Não consigo virar as costas.
Não te devia ver, mas não me consigo mexer.
Não consigo desviar o olhar
E não sei como estar bem quando não estou
Porque não sei como fazer parar um sentimento
Só para que saibas
Este sentimento está a controlar - me e não consigo evitar não vou ficar aqui sentado, não posso deixá-lo ganhar agora
Achei que devias saber.
Tentei o meu melhor para te deixar ir.
Mas não quero, só tenho de dizer tudo.
Antes de ir só para que saibas
Está a ficar difícil estar perto de TI.
Há tanta coisa que não posso dizer
Queres que esconda os sentimentos
E olha para o outro lado.
E não sei como estar bem quando não estou
Porque não sei como fazer parar um sentimento
Este vazio está a matar-me E pergunto-me porque esperei tanto tempo.
Olhando para trás eu percebi
Estava sempre lá, mas nunca falava.
Estou aqui à espera. estou aqui à espera.