Jesse McCartney — Checkmate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checkmate" de Jesse McCartney.
Letra
How do you feel when the king has gotta lie down
When you found out and see that is something that couldn’t work out
You thought that you’d be ready but I knew that you always had your doubts
I just wanted to be the one to save you, the one that knew how
But this all would have a ending, it was so clear to see
‘Cause you couldn’t wrap your head around the jealousy
I’m calling checkmate, checkmate
I’m calling checkmate on you baby
I’m calling checkmate, checkmate
You are gonna lose ‘cause you chose to make the moves you make
Checkmate, checkmate
I’m calling checkmate on you baby
Oh I’m calling checkmate, checkmate
Girl you will always lose when you choose to make the moves you make
Said how are you feeling when the king has gotta lie down?
‘Cause you put up a wall around your castle and I just can’t climb around
I can hear you on the other side of it, screaming
But you’re too afraid to face the demons
So you let your heart just take a beating
And I’m the one who pays for it, think I gotta get
I’m calling checkmate, checkmate
I’m calling checkmate on you baby
I’m calling checkmate, checkmate
You are gonna lose ‘cause you chose to make the moves you make
Checkmate, checkmate
I’m calling checkmate on you baby
Oh I’m calling checkmate, checkmate
Girl you will always lose when you choose to make the moves you make
(Bridge)
And I don’t really wanna do this
Girl it’s breaking my heart in two
Yes I’d give anything to keep on playing here with you
And maybe we can pick these pieces up and start again another day when things
have changed
But you left me with no other moves to choose
Checkmate
I’m calling checkmate on you baby
I’m calling checkmate, checkmate
You are gonna lose ‘cause you chose to make the moves you make
Checkmate, checkmate
I’m calling checkmate on you baby
Oh I’m calling checkmate, checkmate
Girl you will always lose when you choose to make the moves you make
I ran out of options
I ran out of options
Tradução da letra
Como te sentes quando o rei tem de se deitar
Quando descobriste e viste que era algo que não podia resultar.
Pensaste que estarias pronta, mas eu sabia que tinhas sempre as tuas dúvidas.
Só queria ser eu a salvar-te, aquela que sabia como
Mas tudo isto teria um fim, era tão claro ver
Porque não conseguias envolver a tua cabeça com o ciúme
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Vais perder porque escolheste fazer os movimentos que fazes
Xeque-mate, xeque-mate
Vou ligar ao xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Garota você sempre vai perder quando você escolher fazer os movimentos que você faz
Disse como te sentes quando o rei tem de se deitar?
Porque colocaste um muro à volta do teu castelo e eu não consigo escalar.
Consigo ouvir-te do outro lado, a gritar.
Mas tens medo de enfrentar os demónios.
Então deixaste o teu coração bater
E eu sou o único que paga por isso, acho que tenho que conseguir
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Vais perder porque escolheste fazer os movimentos que fazes
Xeque-mate, xeque-mate
Vou ligar ao xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Garota você sempre vai perder quando você escolher fazer os movimentos que você faz
(Ponte)
E não quero fazer isto.
Miúda está a partir-me o coração em dois
Sim, daria tudo para continuar a brincar aqui contigo.
E talvez possamos pegar nestes pedaços e recomeçar outro dia quando as coisas
mudaram
Mas deixaste-me sem outros movimentos para escolher
Mate
Vou ligar ao xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Vais perder porque escolheste fazer os movimentos que fazes
Xeque-mate, xeque-mate
Vou ligar ao xeque-mate.
Vou ligar ao xeque-mate, xeque-mate.
Garota você sempre vai perder quando você escolher fazer os movimentos que você faz
Fiquei sem opções.
Fiquei sem opções.