Jesse Malin — T.K.O letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.K.O" de Jesse Malin.
Letra
Calling Mrs. America, have you heard?
She’s out in California writing spoken word
Moved in with her parents, gave the kid away
She broke needle, now she can’t play
Last year’s girl, creepin' down my world
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and you move so slow
All your life’s like a TKO
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up for all I can think?
Poetry or destiny on bar napkins?
Writing 'Faded Flowers', singing for my sins
Back in New York City looking for some fun
Had to ask the landlord if he’d show me the gun
Brave new world, seeking down my girl on the cross
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and your song’s so slow
Live your life like a TKO
Why don’t you give it up and buy me a drink?
Why don’t you live it up right here on the sink?
Got a message on the radio
Back in San Diego down to Mexico
The life and times of twenty dollar bills
On and on and down to kill
I don’t know if it’s all for show
You live so hard and you come so slow
All your life’s like a TKO
I don’t know baby, I don’t know
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up right here on the sink?
Why don’t you give it up?
Tradução da letra
A ligar para a Sra. América, já sabes?
Ela está na Califórnia a escrever palavras faladas.
Mudou-se para casa dos pais e entregou o miúdo.
Ela partiu a agulha, agora não pode jogar.
A miúda do ano passado, a rastejar pelo meu mundo
Não sei onde o vento pode soprar
Vens com tanta força e mexes-te tão devagar
Toda a tua vida é como um TKO
Porque não vives e me pagas uma bebida?
Porque não desistes por tudo o que consigo pensar?
Poesia ou destino em guardanapos de bar?
A escrever "flores desbotadas", a cantar pelos meus pecados
De volta a Nova Iorque à procura de diversão
Tinha de perguntar ao senhorio se me mostrava a arma.
Admirável mundo novo, à procura da minha menina na cruz
Não sei onde o vento pode soprar
Vens com tanta força e a tua canção é tão lenta
Vive a tua vida como um TKO
Porque não desistes e me pagas uma bebida?
Porque não o vives aqui no lavatório?
Recebi uma mensagem no rádio.
De volta a San Diego para o México
A vida e os tempos das notas de 20 dólares
On and on and down to kill
Não sei se é tudo para mostrar
Vives tão duro e vens tão devagar
Toda a tua vida é como um TKO
Não sei querida, não sei
Porque não vives e me pagas uma bebida?
Porque não desistes aqui na pia?
Porque não desistes?