Jesse Malin — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Jesse Malin.
Letra
Steven’s selling Marijuana
Uptown to the primadonnas
Medicate the counterculture
9/11 baby boom
Paulie’s waiting to retire
Smoking like a forest fire
Putting on the panties and the lipstick
In his mother’s room
Nothing to do, nothing to lose
And if you work your life away
We’ll send you flowers every day
And you make your departure baby
And get high, high
Hanging with the local talent
Drinking like you’re Shane McGowan
Going through your garbage
Try to turn into gold
Down on the dole, selling your soul
And if you work your life away
They’ll keep your picture in a frame
And you make your departure baby
When you die, high
Bobbie joined the military
Jenny went and lost her cherry
Hanging at the commissary
Wants to see the Mona Lisa
If they ever do release her
I don’t want to talk too soon
There’s nothing to lose
Swimming in booze, selling your shoes
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
Tradução da letra
O Steven está a vender Marijuana.
Uptown to the primadonnas
Medicar a contracultura
Baby boom do 11 de setembro
O Paulie está à espera para se reformar.
Fumando como um incêndio florestal
Vestir as cuecas e o batom
No quarto da mãe dele.
Nada a fazer, nada a perder
E se você trabalhar a sua vida fora
Mandamos-te flores todos os dias.
And you make your departure baby
And get high, high
Andar com o talento local
A beber como se fosses o Shane McGowan.
A vasculhar o teu lixo
Tenta transformar-te em ouro.
Lá em baixo, a vender a tua alma
E se você trabalhar a sua vida fora
Vão manter a tua foto numa moldura.
And you make your departure baby
Quando você morrer, alto
Bobbie juntou-se ao exército
A Jenny perdeu a virgindade.
Pendurado na loja da prisão
Quer ver a Mona Lisa
Se alguma vez a libertarem
Não quero falar muito cedo.
Não há nada a perder
Nadando em álcool, vendendo seus sapatos
Nada a perder, nada a perder, nada a perder