Jesse Malin — Black Haired Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Haired Girl" de Jesse Malin.
Letra
Coming down on a Monday, another work day
When I saw her the first time
She tapped her nails on my window
She said, «Lets go», and we left it all behind
Here she comes down the street
Mountain high and river deep
Baby, baby, come on Before the summer is gone
Black haired girl
Wanna go for a ride
Just like Bonnie and Clyde
Around the world
I can never resist
My little anarchist
Black haired girl
She’s a seven day weekend
She don’t pretend
When she’s dancin' wild and free
Her momma, she was a singer
And a dreamer but her dad’s a mystery
Baby, baby, come on Before the summer is gone
Black haired girl
Wanna go for a ride
Just like Bonnie and Clyde
Around the world
I can never resist
My little anarchist
Black haired girl
Going down to the beaches
On the river city line
Well, I tell her my secrets
She says I’ll keep them with mine
Here she comes down the street
Mountain high and river deep
We’ll be M.I.A
In the USA
Black haired girl
Gimme, gimme a kiss
With your apocalypse
At the end of the world
Baby, baby be my Miss American Pie
Black haired girl
Black haired girl
Black haired girl
Coming down on a Monday, another work day
(Black haired girl)
Looking out of my window
Where did she go
(Black haired girl)
Tradução da letra
Vem numa segunda-feira, outro dia de trabalho.
Quando a vi pela primeira vez
Ela cravou as unhas na minha janela.
Ela disse, "Vamos", e deixámos tudo para trás.
Lá vem ela pela rua
Mountain high and river deep
Baby, baby, come on Before the summer is gone
Rapariga de cabelo preto
Queres ir dar uma volta?
Tal como Bonnie e Clyde
Ao redor do mundo
Nunca resisto
Meu pequeno anarquista
Rapariga de cabelo preto
Ela é um fim de semana de sete dias
Ela não finge
Quando ela está dançando Selvagem e livre
A mãe dela era cantora.
E um sonhador, mas o pai dela é um mistério.
Baby, baby, come on Before the summer is gone
Rapariga de cabelo preto
Queres ir dar uma volta?
Tal como Bonnie e Clyde
Ao redor do mundo
Nunca resisto
Meu pequeno anarquista
Rapariga de cabelo preto
Ir para as praias
Na linha do rio da cidade
Bem, eu conto-lhe os meus segredos.
Ela diz que os manterei com os meus.
Lá vem ela pela rua
Mountain high and river deep
Vamos estar desaparecidos.
Nos EUA
Rapariga de cabelo preto
Gimme, gimme a kiss
Com o teu apocalipse
No fim do mundo
Baby, baby be my Miss American Pie
Rapariga de cabelo preto
Rapariga de cabelo preto
Rapariga de cabelo preto
Vem numa segunda-feira, outro dia de trabalho.
(Rapariga de cabelo preto)
Olhando pela minha janela
Onde é que ela foi?
(Rapariga de cabelo preto)