Jesse Malin — Bar Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar Life" de Jesse Malin.
Letra
Once upon a time I had some money and I went across the ocean
I thought of going back to school for maximum promotion
I fell into a spell and then I took off like a man without an answer
Now I wanna be back home but I’m married to a dancer
You know I went to see the gypsy but nobody can fix me I came here for the water but I was misinformed
Bar life, so many of us going down
Thinking about bar life, anywhere in any town
I introduced myself and told a couple stupid jokes to break the tension
They say the best of comedians often battle with depression
It’s gonna take some time but pretty soon you know I’m gonna do my best work
Then I’m gonna walk away and tell you that it don’t hurt
Bar life, so many of us going down
Thinking about bar life, if only you could hear me now
If you want it you can get it If you want it for a holiday you can get away
There’s a man in the office and he’s looking away
I had a dream
Bar life, man whatever gets you through
Thinking about bar life, singing those cowboy tunes
Bar life, so many of us going down
Thinking about bar life, anywhere in any town
Once upon a time I had some money and I went across the ocean
Tradução da letra
Era uma vez eu tinha algum dinheiro e atravessei o oceano
Pensei em voltar para a escola para a promoção máxima.
Caí num feitiço e depois fugi como um homem sem resposta.
Agora quero voltar para casa, mas sou casada com uma dançarina.
Sabes que fui ver o cigano, mas ninguém me pode curar. vim aqui pela água, mas fui mal informado.
Vida de Bar, tantos de nós a cair
A pensar na vida num bar, em qualquer cidade
Apresentei - me e contei umas piadas estúpidas para quebrar a tensão.
Dizem que os melhores comediantes lutam frequentemente contra a depressão.
Vai levar algum tempo, mas em breve sabes que vou fazer o meu melhor trabalho.
Depois vou-me embora e dizer-te que não dói.
Vida de Bar, tantos de nós a cair
A pensar na vida no bar, se ao menos me pudesses ouvir agora
Se você quiser você pode obtê-lo se você quiser para um feriado você pode fugir
Há um homem no escritório e ele está a olhar para o lado.
Eu tive um sonho
Bar life, man whatever gives you through
A pensar na vida de bar, a cantar aquelas músicas de cowboy
Vida de Bar, tantos de nós a cair
A pensar na vida num bar, em qualquer cidade
Era uma vez eu tinha algum dinheiro e atravessei o oceano