Jesse Malin — About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About You" de Jesse Malin.
Letra
We were the children who need those dreams the worst
We asked for God but all they had left was church
We took the high road and they brought us down
But we kept right on we were bound
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and survived high school
We played the records and we played the fool
Paris to Holland on a supersonic electric train
So many women but somehow it’s all the same
Tell those Nazis that we’re doing fine
And put Chet Baker on the line
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and kept goin' on through
I’d like to love you baby so taboo
But no one even knows and no one I have told
About you
The bottles are empty and I guess you could do the math
I never told you cause I figured you’d probably laugh
With your brown eyes sparkle
You’re waking in the midday sun
I once kissed a teller but I never played ring and run
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and
Those stinkin' public schools
All your dreams may they all be true
And no one even knows
No one I have chose
No one even knows about you
Tradução da letra
Nós éramos as crianças que precisavam desses sonhos o pior
Pedimos a Deus, mas tudo o que lhes restava era a Igreja.
Fomos pela estrada mais alta e eles trouxeram-nos para baixo.
Mas mantivemo-nos firmes.
Eu e tu também vamos há muito tempo.
Passámos por um inferno e sobrevivemos ao Liceu.
Tocámos os discos e fizemos de parvo.
Paris para a Holanda num comboio supersónico eléctrico
Tantas mulheres, mas de alguma forma é tudo a mesma coisa.
Diz àqueles Nazis que estamos bem.
E põe o Chet Baker em linha.
Eu e tu também vamos há muito tempo.
Passámos pelo inferno e continuámos
Eu gostaria de te amar, querida. tão tabu.
Mas ninguém sabe e ninguém a quem contei.
Sobre ti
As garrafas estão vazias e acho que podes fazer as contas.
Nunca te contei porque achei que te ias rir.
Com os teus olhos castanhos a brilhar
Estás a acordar ao meio-dia
Uma vez beijei um caixa, mas nunca joguei ring and run.
Eu e tu também vamos há muito tempo.
Passámos por um inferno e ...
Aquelas malditas escolas públicas
Que todos os teus sonhos sejam verdadeiros
E ninguém sabe
Ninguém que eu tenha escolhido
Ninguém sabe de TI.