Jesse & Joy — Que pena me da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que pena me da" de Jesse & Joy.
Letra
Que pena me da Que pena me da Pero que pena me da, que pena me da El hubiera es complicado, ahora es cosa del pasado
Nuestras platicas de almohada, hoy estan bajo la cama
(Que pena me da Que pena me da)
Si te duele demasiado
(Que pena me da Que pena me da)
Me trataste sin cuidado
Porfavor no olvides nada
No me busques por la mala
De este amor sólo hay pedazos
Ve a llorar en otros brazos
Uuuhhh…
Era ideal, casi real
Y yo me enamoraba
Tu tan casual, para engañar
Mirándome a la cara
No se diga más, tu te lo pierdes
(Que pena me da Que pena me da Que pena me da)
Tu te lo pierdes
(Que pena me da Que pena me da Que pena me da)
Ahora mismo te vas
No vuelvas jamas, te ves mejor del otro lado
Bien sabes que no tuviste el valor
De sentirte enamorado
Si buscabas aventuras, yo también sé hacer locuras
Uuuuhh…
Era ideal, casi real
Y yo me enamoraba
Tu tan casual, para engañar
Mirándome a la cara
No se diga más, tu te lo pierdes
(Que pena me da Que pena me da Que pena me da)
Tu te lo pierdes
(Que pena me da Que pena me da Que pena me da)
Tu te lo pierdes
(Que pena me da Que pena me da Que pena me da)
Ooooohh
Que pena me da, que pena me da, que penita me da Que pena me da, que pena me da, que penita me da Que pena me da, que pena me da, que penita me da Que pena me da, que pena me da, que penita me da Ahora mismo te vas, no vuelvas jamás
Que te ves mejor del otro lado
Tradução da letra
Que pena me dá Que pena me dá Mas Que pena me dá, Que pena me dá o teria é complicado, agora é coisa do passado
As nossas conversas de travesseiro, hoje estão debaixo da cama
(Que pena me dá Que pena me dá)
Se dói demais
(Que pena me dá Que pena me dá)
Trataste me sem cuidado
Por favor não te esqueças de nada
Não me procures pela má
Deste amor só há pedaços
Vá chorar em outros braços
Uuuhhh…
Era ideal, quase real
E eu apaixonei me
Seu tão casual, para enganar
A olhar para a minha cara
Não diga mais, você perde
(Que pena me dá Que pena me dá Que pena me dá)
Tu é que perdes
(Que pena me dá Que pena me dá Que pena me dá)
Agora vais te embora
Nunca mais Voltes, estás melhor do outro lado
Bem sabes que não tiveste coragem
De te sentires apaixonado
Se estavas à procura de aventuras, eu também sei fazer loucuras
Uuuuhh…
Era ideal, quase real
E eu apaixonei me
Seu tão casual, para enganar
A olhar para a minha cara
Não diga mais, você perde
(Que pena me dá Que pena me dá Que pena me dá)
Tu é que perdes
(Que pena me dá Que pena me dá Que pena me dá)
Tu é que perdes
(Que pena me dá Que pena me dá Que pena me dá)
Ooooohh
Que pena me dá, que pena me dá, que penita me dá, Que pena me dá, que pena me dá, que penita me dá, Que pena me dá, que pena me dá, que penita me dá, Que pena me dá, que pena me dá, que penita, dá-me Agora mesmo se você for, não volte jamais
Que pareces melhor do outro lado