Jesse James — Hills vs Mountains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hills vs Mountains" de Jesse James.
Letra
I’ll start at the very beginning
I’ve got no choice, I can see the end
It’s blood again
Stuck in the same place for hours
I thought we were done, we were moving on How I was wrong
Here comes my false sense of security
It’s always testing me I sway so easily
So hard to pick up when your hands are full
I thought the hills were all mountains
I thought the mountains were hills
It didn’t make any difference
No the climate didn’t break my will, it only made me stronger still
But maybe this time would be different
I thought that we had it all figured out
No room for doubt
I hope earned it more then I did it I don’t count my chickens they never hatch
There so hard to catch
And if you ever run my charity
Please just think carefully, bout what you ask of me
I’ve got my head screwed on the wrong way round
I thought the hills were all mountains
I thought the mountains were hills
It didn’t make any difference
No the climate didn’t break my will, it only made me stronger still
(Instrumental break)
I thought the hills were all mountains
I thought the mountains were hills
It didn’t make any difference
No the climate didn’t break my will, it only made me stronger still
It’s just the sense of proportion
Got muddled up on the way
The altitude got my hearing
And the incline got my dignity
All others fallin' next to me The climate didn’t break my will
It only made me stronger still
I thought the hills were mountains
And I thought the mountains were all hills
Tradução da letra
Vou começar pelo início.
Não tenho escolha, consigo ver o fim
É sangue outra vez.
Preso no mesmo sítio durante horas
Pensei que tínhamos acabado, estávamos a seguir em frente como eu estava errado.
Aí vem a minha falsa sensação de segurança.
Está sempre a testar-me eu baloiço tão facilmente
Tão difícil de apanhar quando tens as mãos cheias
Pensava que as colinas eram todas Montanhas.
Pensava que as montanhas eram colinas.
Não fez diferença nenhuma.
Não, o clima não quebrou a minha vontade, só me tornou mais forte ainda.
Mas talvez desta vez fosse diferente.
Pensei que tínhamos tudo planeado.
Sem margem para dúvidas
Espero tê-lo merecido mais do que o fiz. não conto com as minhas galinhas que nunca chocam.
Lá tão difícil de apanhar
E se alguma vez gerires a minha caridade
Por favor, Pensa bem no que me pedes.
Tenho a cabeça lixada no caminho errado
Pensava que as colinas eram todas Montanhas.
Pensava que as montanhas eram colinas.
Não fez diferença nenhuma.
Não, o clima não quebrou a minha vontade, só me tornou mais forte ainda.
(Pausa Instrumental)
Pensava que as colinas eram todas Montanhas.
Pensava que as montanhas eram colinas.
Não fez diferença nenhuma.
Não, o clima não quebrou a minha vontade, só me tornou mais forte ainda.
É apenas o sentido da proporção
Ficou confuso no caminho
A altitude fez-me ouvir
And the incline got my dignity
Todos os outros a cair ao meu lado o clima não quebrou a minha vontade
Só me tornou mais forte.
Pensei que as colinas fossem Montanhas.
E eu que pensava que as montanhas eram todas colinas